Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اخترت أنا وزميلي منزلًا، وتبادلنا مواقعنا داخل المنزل وخارجه كل نصف ساعة.
Danish[da]
Min kollega og jeg udvalgte et hus.
English[en]
My colleague and myself selected a household, and we started inside and outside, swapping positions every half hour.
Spanish[es]
(Risas) Mi colega y yo seleccionamos un hogar, y empezamos por dentro y por fuera, intercambiando posiciones cada media hora.
Persian[fa]
من و همکارم یک خانه را انتخاب کردیم، و هر نیم ساعت داخل و بیرون خانه جایمان را عوض میکردیم.
Hindi[hi]
हमने एक घर को चुनते और उसके अन्दर और बाहर खड़े रहते, और आधे घंटे बाद अपनी जगह बदलते.
Korean[ko]
제 동료와 한 가정을 골라서 30분 교대로 집 안팎을 살피기 시작했습니다.
Malayalam[ml]
ഞാനും പങ്കാളിയും ഒരു വീട് തിരഞ്ഞെടുത്തു, അകത്തും പുറത്തുമായി ഞങ്ങൾ അര മണിക്കൂർ കൂടുമ്പോൾ മാറിമാറി പ്രവർത്തിച്ചു.
Portuguese[pt]
O meu colega e eu escolhíamos uma casa um ficava lá dentro e o outro cá fora, trocando de posições de meia em meia hora.
Russian[ru]
Мы с коллегой выбрали один из домов и дежурили внутри и снаружи, меняясь каждые полчаса.
Swahili[sw]
Mimi na mwenzangu tulichagua kaya, na tukaanza ndani na nje, tukibadilishana nafasi kila nusu saa.
Turkish[tr]
Meslektaşım ve ben bir evi mesken seçtik ve her yarım saatte pozisyon değişerek içeride ve dışarıda çalışmaya başladık.