Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Свеж и изчистен аромат на червени плодове и среден интензитет.
Danish[da]
Mellemkraftig aroma, ren, frisk og frugtagtig, med antydninger af røde frugter.
German[de]
Aroma mittlerer Intensität, klar, frisch und fruchtig mit Anklängen an rote Früchte.
Greek[el]
Άρωμα μέτριας έντασης, καθαρό, φρέσκο και φρουτώδες, που θυμίζει κόκκινα φρούτα.
English[en]
Moderately intense aroma, clean, fresh and fruity with red fruit notes.
Spanish[es]
Aroma de intensidad media, limpio, fresco y afrutado, con recuerdo a frutos rojos.
Estonian[et]
Keskmise tugevusega lõhn, selge, värske ja puuviljaline, meenutab punaseid puuvilju.
Finnish[fi]
Kohtuullisen intensiivinen aromi, puhdas, raikas ja hedelmäinen, punaisten hedelmien vivahteita.
French[fr]
Arôme d’intensité moyenne, franc, frais et fruité évoquant les fruits rouges.
Croatian[hr]
Aroma srednje jakosti, čista, svježa i voćna s notama crvenog voća.
Hungarian[hu]
Mérsékelten intenzív aroma, tiszta, friss és gyümölcsös, piros gyümölcsös felhangokkal.
Italian[it]
Aroma di intensità media, franco, fresco e fruttato, con note di frutti rossi.
Lithuanian[lt]
Vidutinio stiprumo, grynas, gaivus vaisių aromatas, juntamas raudonųjų uogų kvapas.
Latvian[lv]
Vidēji intensīvs aromāts, tīrs, svaigs un augļains, ar sarkanaugļu sugu ogu notīm.
Maltese[mt]
Aroma moderatament intensa, nadifa, friska u b’togħma ta’ frott b’noti ta’ frott aħmar.
Dutch[nl]
Gematigd intens aroma, zuiver, fris en fruitig, doet denken aan rood fruit
Polish[pl]
Umiarkowanie intensywny aromat, czysty, świeży i owocowy, z nutami czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki).
Portuguese[pt]
Aroma de intensidade média, limpo, fresco e frutado, com notas de frutos vermelhos.
Romanian[ro]
Aromă de intensitate medie, curată, proaspătă și fructată, cu note de fructe roșii.
Slovak[sk]
Stredne intenzívna, čistá, svieža a ovocná vôňa, s tónmi červeného ovocia.
Slovenian[sl]
Zmerno intenzivna aroma, čista, sveža in sadna z notami rdečega jagodičja.
Swedish[sv]
Måttligt intensiv arom, ren, frisk och fruktig med toner av röda bär.