Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende artikel sal bespreek hoe ons by hierdie voorsiening baat kan vind.
Amharic[am]
የሚቀጥለው ርዕስ ከዚህ ዝግጅት እንዴት መጠቀም እንደምንችል ያብራራልናል።
Arabic[ar]
وستناقش المقالة التالية كيف يمكننا الاستفادة من هذا التدبير.
Azerbaijani[az]
Növbəti məqalə bunun bizə hansı faydanı gətirdiyini göstərəcək.
Central Bikol[bcl]
Ipaliliwanag kan sunod na artikulo kun paano kita makikinabang sa probisyon na ini.
Bemba[bem]
Icipande cikonkelepo calalanda ifyo twingamwenamo muli uku kutantika.
Bulgarian[bg]
В следващата статия ще бъде обсъдено как можем да се възползваме от тази уредба.
Bislama[bi]
Nekis stadi bambae i tokbaot olsem wanem yumi save harem gud long rod ya we hem i yusum.
Bangla[bn]
পরের প্রবন্ধে আলোচনা করা হবে যে কীভাবে আমরা এই ব্যবস্থা থেকে উপকার পেতে পারি।
Cebuano[ceb]
Hisgotan sa sunod artikulo kon sa unsang paagi kita makapahimulos gikan niining maong tagana.
Chuukese[chk]
Ewe lesen mwirin ei epwe awewe won ifa ussun sipwe tongeni kuna feioch seni ei kokkot.
Seselwa Creole French[crs]
Lartik swivan pou diskite konman ki nou kapab benefisye avek sa provizyon.
Czech[cs]
To, jaký užitek můžeme mít z tohoto opatření, bude rozebráno v následujícím článku.
Danish[da]
Den følgende artikel vil vise hvordan vi kan få gavn af denne ordning.
German[de]
Der nächste Artikel zeigt, wie wir uns dies zunutze machen können.
Ewe[ee]
Nyati si kplɔe ɖo aƒo nu tso alesi míate ŋu akpɔ viɖe tso mɔnuɖoɖo sia me ŋu.
Efik[efi]
Ibuotikọ oro etienede eyeneme nte nnyịn ikemede ndibọ ufọn nto ndutịm emi.
Greek[el]
Το επόμενο άρθρο θα εξετάσει πώς μπορούμε να ωφελούμαστε από αυτή την προμήθεια.
English[en]
The next article will discuss how we can benefit from this provision.
Spanish[es]
El artículo siguiente analizará cómo beneficiarnos de esta provisión.
Estonian[et]
Järgmine artikkel räägib, kuidas see korraldus meile kasuks tuleb.
Persian[fa]
چگونگی آن را در مقالهٔ بعدی مورد بررسی قرار خواهیم داد.
Finnish[fi]
Seuraavassa kirjoituksessa käsitellään sitä, miten voimme hyötyä tästä järjestelystä.
Fijian[fj]
Ena qai veivosakitaki ena ulutaga e tarava se yaga vakacava vei keda na ituvatuva oqo.
French[fr]
L’article suivant expliquera comment tirer profit de cette disposition.
Ga[gaa]
Nikasemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ baawie bɔ ni wɔɔfee wɔná gbɛjianɔtoo ni tamɔ nɛkɛ lɛ he sɛɛ lɛ he.
Gilbertese[gil]
Te kaongora ae imwin aei e na kaotia bwa ti na kanga ni kakabwaiaki man te babaire aei.
Gujarati[gu]
હવે પછીનો લેખ ચર્ચા કરશે કે એનાથી આપણે કઈ રીતે લાભ મેળવી શકીએ.
Gun[guw]
Hosọ he bọdego na do lehe mí sọgan mọaleyi sọn awuwledainanu ehe mẹ do hia.
Hausa[ha]
Talifi na gaba zai tattauna yadda za mu amfana daga wannan tanadin.
Hebrew[he]
המאמר הבא יראה כיצד אנו יכולים להפיק תועלת מסידור זה.
Hindi[hi]
अगला लेख आपको बताएगा कि हम इस इंतज़ाम से कैसे फायदा उठा सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Binagbinagon sang masunod nga artikulo kon paano kita makabenepisyo sa sining kahimusan.
Hiri Motu[ho]
Hereva gabena ese do ia hahedinaraia edena bamona unai dala amo namo ita davaria diba.
Croatian[hr]
Sljedeći će članak govoriti o tome kako možemo izvući korist iz te pripreme.
Hungarian[hu]
A következő cikkben azt fogjuk nagyító alá venni, hogy miként meríthetünk hasznot ebből a gondoskodásból.
Armenian[hy]
Հաջորդ հոդվածում կխոսենք այն մասին, թե ինչպես կարող ենք օգուտ ստանալ դրանից։
Western Armenian[hyw]
Յաջորդ յօդուածը նկատի պիտի առնէ թէ ի՛նչպէս կրնանք այս կարգադրութենէն օգտուիլ։
Indonesian[id]
Artikel berikut akan membahas cara kita dapat menarik manfaat dari persediaan ini.
Igbo[ig]
Isiokwu na-esonụ ga-atụle otú anyị pụrụ isi rite uru ná ndokwa a.
Iloko[ilo]
Salaysayen ti sumaruno nga artikulo no kasano a magunggonaantayo iti daytoy a probision.
Icelandic[is]
Í næstu grein er fjallað um það hvernig við getum notið góðs af því.
Isoko[iso]
Uzoẹme n’otha na o te ta kpahe epanọ ma sai ro wo erere no ọruẹrẹfihotọ ọnana ze.
Italian[it]
Nel prossimo articolo considereremo come possiamo trarre beneficio da questo provvedimento.
Japanese[ja]
次の記事では,この備えからどのように益が得られるかを取り上げます。
Georgian[ka]
შემდეგ სტატიაში განვიხილავთ, თუ როგორ შეგვიძლია ამ ღონისძიებიდან სარგებლობის მიღება.
Kongo[kg]
Disolo yina kelanda tamonisa nki mutindu ngidika yai lenda natila beto mambote.
Kazakh[kk]
Келесі мақалада мұның біз үшін қандай пайдасы бар екендігі талқыланады.
Kalaallisut[kl]
Taama aaqqiisimanera qanoq iluaqutigisinnaagipput allaaserisami tulliuttumi eqqartorneqarpoq.
Kannada[kn]
ಈ ಏರ್ಪಾಡಿನಿಂದ ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಲ್ಲೆವೆಂಬುದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಲೇಖನವು ಚರ್ಚಿಸುವುದು.
Korean[ko]
이어지는 기사에서는 이 마련을 통해 우리가 어떻게 유익을 얻을 수 있는지를 살펴볼 것입니다.
Kaonde[kqn]
Mutwe walondelapo waamba pabyotwakonsha kumwenamo muluno lunengezho.
Kyrgyz[ky]
Эмки макалада бул чарадан биз кантип пайда алсак болору талкууланат.
Ganda[lg]
Ekitundu ekiddako kijja kutulaga engeri gye tuyinza okuganyulwa mu nteekateeka eyo.
Lingala[ln]
Lisolo oyo elandi ekolobela bolamu oyo tokozwa soki tondimi ete atambwisa biso.
Lozi[loz]
Taba ye tatama i ka nyakisisa mo lu kona ku tusezwa ki tukiso yeo.
Lithuanian[lt]
Kitame straipsnyje aptarsime, kuo tai mums naudinga.
Luba-Katanga[lu]
Kishinte kilonda’ko kikesambila pa muswelo otukokeja kumwena mu ino mpangiko.
Luba-Lulua[lua]
Tshiena-bualu tshidi tshilonda netshituleje mushindu udi buludiki bua tshisumbu mua kutuambuluisha.
Luvale[lue]
Mutwe wachihande unakavangizaho naushimutwila omu tunahase kunganyala kuli echi kulongesa.
Lushai[lus]
Chu ruahmanna kan hlâwkpui theih dân chu thuziak dawtlehin a sawifiah ang. (w02 3/15)
Latvian[lv]
Kristus vada savus sekotājus arī ar draudzes starpniecību, un nākamajā rakstā uzmanība tiks pievērsta tam, ko labu mums dod sadarbība ar kristiešu draudzi.
Morisyen[mfe]
Prosin lartik pu montre kuma nu kapav tir profi ar sa dispozisyon la.
Malagasy[mg]
Hovelabelarina ao amin’ny lahatsoratra manaraka ny soa raisintsika avy amin’izany.
Marshallese[mh]
Katak in tok juõn naj konono kin wãwen ad maroñ bõk tokjen jen karõk in.
Macedonian[mk]
Во следната статија ќе се дискутира за тоа како можеме да извлечеме корист од ова уредување.
Malayalam[ml]
ആ ക്രമീകരണത്തിൽനിന്നു നമുക്ക് എങ്ങനെ പ്രയോജനം നേടാൻ കഴിയുമെന്ന് അടുത്ത ലേഖനം ചർച്ച ചെയ്യും.
Mòoré[mos]
Sõsg ning sẽn pʋgdã na n wilga d sẽn tõe n dɩ segl-kãngã nafr to-to.
Marathi[mr]
या तरतुदीचा आपण कशाप्रकारे फायदा घेऊ शकतो याविषयी पुढील लेखात चर्चा केली जाईल.
Maltese[mt]
L- artiklu li jmiss se jiddiskuti kif nistgħu nibbenefikaw minn dan l- arranġament.
Burmese[my]
ဤပြင်ဆင်ပေးချက်မှ ကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်အကျိုးကျေးဇူးရနိုင်ကြောင်း နောက်ဆောင်းပါးတွင် ဆွေးနွေးကြမည်။
Norwegian[nb]
Den neste artikkelen tar for seg hvordan vi kan dra nytte av denne foranstaltningen.
Nepali[ne]
यस प्रबन्धबाट हामी कसरी लाभ उठाउन सक्छौं भन्ने विषयमा अर्को लेखले छलफल गर्नेछ।
Niuean[niu]
To talamai he vala tala ka mui mai e puhala ka aoga ai a tautolu he foakiaga nei.
Dutch[nl]
Het volgende artikel zal bespreken hoe wij profijt kunnen trekken van deze voorziening.
Northern Sotho[nso]
Sehlogo se se latelago se tla ahla-ahla kamoo re ka holwago ke tokišetšo ye.
Panjabi[pa]
ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਭ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Singbaten ed ontumbok ya artikulo so pakagunggonaan tayo ed sayan probisyon.
Papiamento[pap]
E siguiente artíkulo lo mustra kon nos por benefisiá di e areglo aki.
Pijin[pis]
Next article bae storyim hao disfala arrangement savve helpem iumi.
Pohnpeian[pon]
Artikel en mwuri pahn kawehwehda iaduwen kitail kak paiekihda sang koasondi wet.
Portuguese[pt]
O próximo artigo considerará como podemos tirar proveito desta provisão.
Rundi[rn]
Ikiganiro gikurikira kiraza guca irya n’ino ukuntu dushobora kwungukira kuri iyo ntunganyo.
Romanian[ro]
În următorul articol se va arăta cum putem beneficia de acest dar.
Russian[ru]
Следующая статья покажет, какую пользу это приносит нам.
Sango[sg]
Fade article ti peko ayeke fa ande tongana nyen e lingbi ti wara nzoni na lege ti ye so.
Sinhala[si]
මෙම විධිවිධානයෙන් අපට ප්රයෝජන අත් කරගත හැකි ආකාරය ගැන ඊළඟ ලිපියේදී අපි සාකච්ඡා කරමු.
Slovak[sk]
Nasledujúci článok bude rozoberať, ako môžeme mať z tohto opatrenia úžitok.
Slovenian[sl]
Naslednji članek bo razpravljal o tem, kako nam lahko ta priprava koristi.
Samoan[sm]
O le a talanoaina i le mataupu o loo sosoo mai le auala e mafai ai ona aogā iā i tatou lenā sauniuniga.
Shona[sn]
Nyaya inotevera ichakurukura kuti tingabatsirwa sei nourongwa uhwu.
Albanian[sq]
Artikulli vijues do të marrë në shqyrtim se si mund të nxjerrim dobi nga kjo masë.
Serbian[sr]
U sledećem članku će biti osmotreno kako možemo izvući korist iz te pripreme.
Southern Sotho[st]
Sehloohong se latelang re tla tšohla kamoo re ka ruang molemo kateng tokisetsong ena.
Swedish[sv]
Nästa artikel behandlar hur vi kan ha nytta av den anordningen.
Swahili[sw]
Makala ifuatayo itazungumzia jinsi tunavyoweza kunufaika na mpango huo.
Congo Swahili[swc]
Makala ifuatayo itazungumzia jinsi tunavyoweza kunufaika na mpango huo.
Tamil[ta]
இந்த ஏற்பாட்டிலிருந்து நாம் எவ்வாறு பயனடையலாம் என்பதை அடுத்த கட்டுரை எடுத்துரைக்கும்.
Telugu[te]
ఈ ఏర్పాటు నుండి మనం ఎలా ప్రయోజనం పొందవచ్చో తర్వాతి ఆర్టికల్ చర్చిస్తుంది.
Thai[th]
บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา วิธี ที่ เรา สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม นี้.
Tigrinya[ti]
እዛ ቐጺላ ዘላ ዓንቀጽ ካብዚ ምድላው እዚ ብኸመይ ክንጥቀም ከም እንኽእል ከተርእየና ኢያ።
Tiv[tiv]
Kwaghngeren u a dondo ne una time sha er se fatyô u zuan a iwasen sha mne u i ne se ne yô.
Tagalog[tl]
Tatalakayin sa susunod na artikulo kung paano tayo makikinabang mula sa paglalaang ito.
Tetela[tll]
Sawo diayela diayotɛnya woho wakokaso kondja wahɔ oma lo yɛdikɔ shɔ.
Tswana[tn]
Setlhogo se se latelang se tla tlhalosa gore re ka solegelwa molemo jang ke thulaganyo eno.
Tongan[to]
Ko e kupu hoko maí ‘e lāulea ai ki he founga ‘e lava ke tau ma‘u ai ha ‘aonga mei he tokonaki ko ‘ení.
Tonga (Zambia)[toi]
Icibalo citobela cilapandulula mbuli mbotukonzya kugwasyigwa kwiinda mububambe oobu.
Tok Pisin[tpi]
Stori i kam bihain long dispela bai toktok long olsem wanem kongrigesen Kristen inap helpim yumi.
Turkish[tr]
Sonraki makale bu düzenlemeden nasıl yararlanabileceğimizi ele alacak.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi landzelaka xi ta hlamusela ndlela leyi hi nga vuyeriwaka ha yona eka lunghiselelo leri.
Tatar[tt]
Чираттагы мәкалә, бу безгә нинди ярдәм китерә икәнен күрсәтәчәк.
Tumbuka[tum]
Nkani yakurondezgapo yizamurongosora umo tingandulira na urongozgi uwu.
Twi[tw]
Asɛm a edi hɔ no bɛkyerɛkyerɛ sɛnea yebenya nsiesiei yi so mfaso mu.
Tahitian[ty]
E tauaparau te tumu parau i muri nei e nafea tatou e faufaahia ’i i teie faanahoraa.
Ukrainian[uk]
У наступній статті ми розповімо про блага, які можна почерпнути з цього розпорядку.
Umbundu[umb]
Omo liaco, ocipama cikuãimo cika lombolola ndomo tu pondola oku kuatisiwa leliangiliyo liaco.
Urdu[ur]
اگلا مضمون اس بات پر روشنی ڈالیگا کہ ہم اس فراہمی سے کیسے مستفید ہو سکتے ہیں۔
Venda[ve]
Thero i tevhelaho i ḓo haseledza nḓila ine ra nga vhuyelwa ngayo nga yeneyi ndugiselelo.
Vietnamese[vi]
Bài kế tiếp sẽ thảo luận làm thế nào chúng ta có thể được lợi ích từ sự sắp đặt này.
Waray (Philippines)[war]
An masunod nga artikulo maghihisgot kon paonan-o kita magpapahimulos tikang hini nga kahikayan.
Wallisian[wls]
ʼE talanoa anai te alatike ka hoa mai peʼe lava feafeaʼi hakita leleiʼia te fakatuʼutuʼu ʼaia.
Xhosa[xh]
Kwinqaku elilandelayo kuza kuxutyushwa indlela esinokungenelwa ngayo kweli lungiselelo.
Yapese[yap]
Bin migid e article e ra weliy uw rogon ni ngeb angin ngodad e re yaram ney.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ tó kàn yóò ṣàlàyé bá a ṣe lè jàǹfààní nínú ìṣètò yìí.
Chinese[zh]
下一篇文章会探讨,我们可以怎样从这个安排得益。
Zande[zne]
Gu paparaha naye fuo gere nika saka wai rengbe ani ka gbia undo be gi mbakadimbakadipai re.
Zulu[zu]
Isihloko esilandelayo sizoxoxa ngendlela esingazuza ngayo kuleli lungiselelo.