Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبعديني عنك
Czech[cs]
Dneska mě neodstrkuj.
German[de]
Stoß mich heute nicht fort.
Greek[el]
Μη με διώχνεις μακριά σου σήμερα.
English[en]
Don't push me away today.
Spanish[es]
No me ahuyentes hoy.
Estonian[et]
Ära lükka mind täna eemale.
French[fr]
Ne me repousse pas aujourd'hui.
Hebrew[he]
אל תדחפי אותי היום.
Croatian[hr]
Ne isključuj me danas.
Hungarian[hu]
Ne lökj el magadtól!
Indonesian[id]
/ Jangan memojokkanku hari ini.
Italian[it]
Non allontanarmi oggi.
Malay[ms]
Jangan buang saya hari ni.
Norwegian[nb]
Ikke skyv meg bort i dag.
Polish[pl]
Nie odpychaj mnie.
Portuguese[pt]
Não me afastes hoje.
Romanian[ro]
Nu mă da la o parte, azi.
Turkish[tr]
Bugün beni kendinden uzaklaştırma.