Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво е сладоледа?
Czech[cs]
Co ta zmrzlina?
Greek[el]
Και γιατί το παγωτό?
English[en]
What's with the ice cream?
Spanish[es]
¿Qué pasa con el helado?
French[fr]
Que se passe-t-il avec la crème glacée?
Croatian[hr]
Što je sa sladoledom?
Hungarian[hu]
Mire fel a fagyi?
Italian[it]
E allora perche'il gelato?
Polish[pl]
To czemu lody?
Portuguese[pt]
O que há com o sorvete?
Romanian[ro]
Ce e cu înghetata?
Russian[ru]
А зачем мороженое?
Slovenian[sl]
Kaj je s sladoledom?
Serbian[sr]
Što je sa sladoledom?
Turkish[tr]
Dondurma ne iş?