Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
LU информира Комисията, че законопроектът, споменат в първия доклад, все още предстои да се превърне в закон.
Czech[cs]
Lucembursko uvědomilo Komisi, že návrh zákona uvedený v první zprávě, nebyl dosud schválen.
Danish[da]
LU har over for Kommissionen oplyst, at det lovforslag, der omtaltes i den første rapport, endnu ikke er blevet til gældende lovgivning.
German[de]
LU teilte der Kommission mit, dass der im ersten Bericht genannte Entwurf immer noch nicht zum Gesetz erhoben worden sei.
Greek[el]
Το Λουξεμβούργο ενημέρωσε την Επιτροπή ότι το νομοσχέδιο που αναφέρεται στην πρώτη έκθεση δεν έχει ακόμη ψηφιστεί.
English[en]
LU informed the Commission that the Bill referred to in the first report has still not become law.
Estonian[et]
Luksemburg teavitas komisjoni sellest, et esimeses aruandes osutatud eelnõu ei ole ikka veel seadusena vastu võetud.
Finnish[fi]
Luxemburg ilmoitti komissiolle, että ensimmäisessä kertomuksessa mainittu lakiehdotus ei ole vieläkään tullut voimaan.
French[fr]
LU a informé la Commission que le projet de loi mentionné dans le premier rapport n’avait pas encore été définitivement adopté.
Hungarian[hu]
LU tájékoztatta a Bizottságot, hogy az első jelentésben említett jogszabálytervezetből még mindig nem alkottak törvényt.
Lithuanian[lt]
LU pranešė Komisijai, kad pirmojoje ataskaitoje minėtas teisės akto projektas dar nepriimtas.
Latvian[lv]
Luksemburga informēja Komisiju, ka pirmajā ziņojumā minētais likumprojekts vēl joprojām nav ieguvis likuma statusu.
Maltese[mt]
LU informa lill-Kummissjoni li l-Abbozz imsemmi fl-ewwel rapport għadu ma sarx liġi.
Dutch[nl]
LU heeft de Commissie meegedeeld dat het wetsontwerp dat in het eerste verslag is besproken, nog steeds niet is aangenomen.
Polish[pl]
LU powiadomił Komisję, że ustawa, o której mowa była w pierwszym sprawozdaniu, wciąż jeszcze nie została uchwalona.
Portuguese[pt]
O LU informou a Comissão de que o projecto de lei referido no primeiro relatório ainda não fora aprovado.
Romanian[ro]
LU a informat Comisia cu privire la faptul că proiectul de lege menționat în primul raport nu a fost promulgat.
Slovak[sk]
LU informovalo Komisiu, že návrh zákona uvedený v prvej správe sa ešte nestal zákonom.
Slovenian[sl]
Luksemburg je Komisijo obvestil, da predlog zakona, naveden v prvem poročilu, še ni sprejet.
Swedish[sv]
LU underrättade kommissionen om att det lagförslag som det hänvisades till i den första rapporten ännu inte hade antagits.