Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 17. listopadu 2005 ohledně šesté výroční zprávy Rady o kodexu chování Evropské unie pro vývoz zbraní(
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 17. November 2005 zu dem Sechsten Jahresbericht des Rates über den Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 17ης Νοεμβρίου 2005 για την έκτη ετήσια έκθεση του Συμβουλίου σχετικά με τον κώδικα συμπεριφοράς για τις εξαγωγές όπλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
having regard to its resolution of 17 November 2005 on the Council's Sixth Annual Report on the European Union's Code of Conduct on Arms Exports
Spanish[es]
Vista su Resolución de 17 de noviembre de 2005 sobre el Sexto informe anual del Consejo con arreglo a la disposición operativa n° 8 del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas
Estonian[et]
võttes arvesse oma 17. novembri 2004. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu relvaekspordi toimimisjuhendit käsitleva nõukogu kuuenda aastaaruande kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon 17. marraskuuta 2005 antamansa päätöslauselman aseiden vientiä koskevien Euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeen 8 mukaisesta neuvoston kuudennesta vuosikertomuksesta
French[fr]
vu sa résolution du 17 novembre 2005 sur le Sixième rapport annuel du Conseil sur le Code de conduite de l'UE en matière d'exportations d'armements
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Unió fegyverkivitelre vonatkozó magatartási kódexéről szóló hatodik tanácsi éves jelentésről szóló, 2005. november 17-i állásfoglalására
Italian[it]
vista la propria risoluzione del 17 novembre 2005 sulla sesta relazione annuale del Consiglio sul codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Tarybos šeštąją metinę ataskaitą dėl Europos Sąjungos elgesio kodekso dėl ginklų eksporto
Latvian[lv]
ņemot vērā Parlamenta 2005. gada 17. novembra rezolūciju par Padomes Sesto ikgadējo ziņojumu par Eiropas Savienības Rīcības kodeksu par ieroču eksportu
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 17 november 2005 over het zesde jaarrapport van de Raad uit hoofde van uitvoeringsbepaling nr. 8 van de Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer
Polish[pl]
mając na uwadze jego rezolucję z dnia 17 listopada w sprawie szóstego rocznego sprawozdania Rady sporządzonego zgodnie z klauzulą operacyjną nr 8 Kodeksu postępowania Unii Europejskiej w sprawie wywozu broni
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de 17 de Novembro de 2005 sobre o sexto relatório anual do Conselho sobre o Código de Conduta da União Europeia relativo à exportação de armas
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie zo 17. novembra 2005 o šiestej výročnej správe Rady o Kódexe správania štátov Európskej únie pri vývoze zbraní
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije z dne 17. novembra 2005 o šestem letnem poročilu Sveta o Pravilih Evropske unije o ravnanju pri izvozu orožja
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 17 november 2005 om rådets sjätte årliga rapport om Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport