Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Als Europäisches Parlament übermitteln wir den Familien der Opfer und den irakischen Behörden unser Mitgefühl und unser aufrichtiges Beileid.
English[en]
As the European Parliament, we offer our sympathy and sincere condolences to the families of the victims and to the Iraqi authorities.
Spanish[es]
Este Parlamento Europeo expresa su solidaridad y sus sinceras condolencias a las familias de las víctimas y a las autoridades iraquíes.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ilmaisee myötätuntonsa ja välittää vilpittömät surunvalittelunsa uhrien perheille ja Irakin viranomaisille.
French[fr]
En notre qualité de Parlement européen, nous témoignons notre compassion et nos sincères condoléances aux familles des victimes et aux autorités irakiennes.
Italian[it]
Il Parlamento europeo manifesta la propria solidarietà e porge le più sentite condoglianze alle famiglie delle vittime e alle autorità irachene.
Dutch[nl]
Als Europees Parlement bieden wij ons medeleven en onze oprechte condoleances aan de familie van de slachtoffers en aan de Irakese autoriteiten aan.
Portuguese[pt]
Em nome do Parlamento Europeu, queremos manifestar a nossa solidariedade e apresentar as nossas sentidas condolências às famílias das vítimas e às autoridades iraquianas.
Swedish[sv]
Från Europaparlamentets sida uttrycker vi vår medkänsla och vårt uppriktiga deltagande med offrens familjer och de irakiska myndigheterna.