Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последният установява, че Ladbrokes не е спазило разпоредбите на член 1 от нидерландския закон.
Czech[cs]
Odvolací soud konstatoval, že společnost Ladbrokes porušila ustanovení článku 1 nizozemského zákona.
Danish[da]
Appelretten fandt, at Ladbrokes havde overtrådt bestemmelserne i den nederlandske lovs artikel 1.
German[de]
Er stellte fest, dass Ladbrokes gegen die Bestimmungen des Art. 1 des niederländischen Gesetzes verstoßen habe.
Greek[el]
Διαπίστωσε ότι η Ladbrokes παρέβη τις διατάξεις του άρθρου 1 του ολλανδικού νόμου.
English[en]
The appeal court found that Ladbrokes had contravened the provisions of Article 1 of the Netherlands Law.
Spanish[es]
El Tribunal de apelación constató que Ladbrokes había infringido lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley neerlandesa.
Estonian[et]
Kohus tuvastas, et Ladbrokes oli rikkunud Madalmaade seaduse artikli 1 sätteid.
Finnish[fi]
Se totesi, että Ladbrokes oli rikkonut Alankomaiden lain 1 §:n säännöksiä.
French[fr]
Elle a constaté que Ladbrokes avait enfreint les dispositions de l’article 1er de la loi néerlandaise.
Hungarian[hu]
A Gerechtshof te Arnhem megállapította, hogy a Ladbrokes megsértette a holland törvény 1. cikkének rendelkezéseit.
Italian[it]
Il giudice d’appello ha constatato che la Ladbrokes aveva violato le disposizioni dell’art. 1 della legge olandese.
Lithuanian[lt]
Jis konstatavo, kad Ladbrokes pažeidė Nyderlandų įstatymo 1 straipsnio nuostatas.
Latvian[lv]
Tā konstatēja, ka Ladbrokes ir pārkāpusi Nīderlandes likuma 1. panta noteikumus.
Maltese[mt]
Hija kkonstatat li Ladbrokes kienet kisret id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 1 tal-liġi Olandiża.
Dutch[nl]
Het hof heeft vastgesteld dat Ladbrokes in strijd met artikel 1 van de Wok heeft gehandeld.
Polish[pl]
Sąd ten stwierdził, że Ladbrokes naruszyła przepisy art. 1 ustawy niderlandzkiej.
Portuguese[pt]
O Gerechtshof te Arnhem concluiu que a Ladbrokes tinha infringido o disposto no artigo 1.° da lei neerlandesa.
Romanian[ro]
Curtea de Apel a constatat că Ladbrokes încălcase dispozițiile articolului 1 din legea olandeză.
Slovak[sk]
Odvolací súd uviedol, že spoločnosť Ladbrokes porušila ustanovenia článku 1 holandského zákona.
Slovenian[sl]
Ugotovilo je, da je družba Ladbrokes kršila člen 1 nizozemskega zakona.
Swedish[sv]
Gerechtshof te Arnhem konstaterade att Ladbrokes hade åsidosatt bestämmelserna i artikel 1 i den nederländska lagen.