Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничено разрешение за употреба в примамки и при контролирани условия съгласно разпоредбите на конкретна национална наредба.
Czech[cs]
Povolení pouze pro aplikace v návnadách a za kontrolovaných podmínek stanovených vnitrostátním zvláštním předpisem.
Danish[da]
Er kun godkendt til anvendelse i lokkemad under kontrollerede forhold i overensstemmelse med særlige nationale lovbestemmelser
German[de]
Beschränkte Zulassung für Anwendungen in Ködern und unter überwachten Bedingungen gemäß einer nationalen Durchführungsverordnung
Greek[el]
Η χρήση περιορίζεται στα δολώματα και υπό ελεγχόμενες συνθήκες που ορίζονται στον εθνικό ειδικό κανονισμό.
English[en]
Restricted authorisation to applications in baits and under controlled conditions as set by a national specific Regulation.
Spanish[es]
Autorización restringida para aplicaciones en cebos y en condiciones controladas, conforme a una normativa nacional específica.
Estonian[et]
Piiratud luba kasutamiseks söödas ja siseriikliku erimäärusega sätestatud kontrollitud tingimustel.
Finnish[fi]
Rekisteröity lupa käyttöön syötteinä valvotuissa olosuhteissa kansallisen erityissääntelyn mukaisesti.
French[fr]
Autorisation restreinte portant sur une utilisation dans des appâts, dans des conditions contrôlées prévues par un règlement national spécifique
Croatian[hr]
Ograničen na uporabu u mekama i u kontroliranim uvjetima kako je navedeno u posebnom nacionalnom propisu.
Hungarian[hu]
Korlátozott használata megengedett csalétek formájában, amennyiben az a konkrét nemzeti rendelkezés által meghatározott, ellenőrzött feltételek mellett történik
Italian[it]
L’autorizzazione è limitata alle applicazioni nelle esche e in condizioni controllate, così come stabilito da uno specifico regolamento nazionale
Lithuanian[lt]
Registruojama tik kai duodamas jaukas esant kontroliuojamoms sąlygoms, kurios yra nustatytos konkrečiais nacionaliniais teisės aktais.
Latvian[lv]
Ierobežota atļauja izmantot ēsmās un tikai kontrolētos apstākļos, ko nosaka īpaši valsts noteikumi
Maltese[mt]
Awtorizzazzjoni ristretta għall-applikazzjoni fil-lixka u taħt kundizzjonijiet ikkontrollati kif stipulati b’Regolament speċifiku nazzjonali.
Dutch[nl]
Beperkte toelating voor gebruik in aas onder gecontroleerde, bij een nationale specifieke regeling vastgestelde omstandigheden
Polish[pl]
Zezwolenie z zastrzeżeniem zastosowań w postaci przynęty i w warunkach kontrolowanych, określonych szczegółowym rozporządzeniam prawa krajowego.
Portuguese[pt]
Autorização restrita às aplicações em iscos e em condições controladas, definidas por regulamentação nacional específica.
Romanian[ro]
Autorizație restricționată la aplicații în momeli și în condiții controlate, stabilite de normele naționale specifice.
Slovak[sk]
Obmedzené povolenie sa vydáva na použitie v návnadách pri špecifikovaných podmienkach v zmysle osobitných národných predpisov.
Slovenian[sl]
Omejena na uporabo v vabah in pod nadzorovanimi pogoji, določenimi s posebnimi nacionalnimi uredbami.
Swedish[sv]
Godkännandet begränsat till bete och under kontrollerade former fastställda i särskilt nationellt regelverk.