Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محقة نحن لدينا وضع
Bulgarian[bg]
Адски си права.
Czech[cs]
To máš zatraceně pravdu, že tu máme situaci.
Greek[el]
Και βέβαια έχουμε μια κατάσταση.
English[en]
You're damn right we have a situation.
Spanish[es]
Tienes la maldita razón que tenemos una situación.
Finnish[fi]
On hitossa.
French[fr]
Tu as raison nous avons un problème.
Hebrew[he]
אתה ארור זכות יש לנו מצב.
Croatian[hr]
To si u pravu!
Hungarian[hu]
Rohadtul igazad van.
Italian[it]
Ci puoi giurare che c'e'un problema.
Dutch[nl]
Nou en of dat we een probleem hebben.
Polish[pl]
Masz co do tego świętą rację.
Portuguese[pt]
Com certeza temos um problema.
Romanian[ro]
Să ştii că avem o problemă!
Serbian[sr]
To si u pravu!
Turkish[tr]
Evet haklısın bir durum var.