Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أجتازٌ خوفي نحو نهايةٍ سعيدة
Czech[cs]
Opírám se do svého strachu, abych docílila šťastného konce.
English[en]
I'm leaning into the fear to get a happy ending.
Spanish[es]
Me inclino ante el miedo de tener un final feliz.
French[fr]
Je me penche vers la peur pour obtenir ma fin heureuse.
Hebrew[he]
אני נשען אל הפחד כדי לקבל סוף טוב.
Hungarian[hu]
Engedek a félelemnek, hogy boldog legyen a befejezés.
Dutch[nl]
Ik zoek de angst op voor een goed einde.
Polish[pl]
Chcę zmierzyć się ze strachem, by doczekać szczęśliwego zakończenia.
Portuguese[pt]
Estou me inclinando ao medo para ter um final feliz.
Romanian[ro]
Încerc să înving frica de un final fericit.
Slovenian[sl]
Sledim vetru in upam, da se bo srečno končalo.
Serbian[sr]
Naginjem strahu od sretnog svršetka.
Turkish[tr]
Mutlu sona ulaşmak için korkularımın üstüne gidiyorum.