Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za zhotovení a připojení čísla schválení odpovídá výrobce.
Danish[da]
Det påhviler ansøgeren at udfærdige og anbringe godkendelsesnummeret.
German[de]
Für die Anfertigung und das Anbringen der Zulassungsnummer hat der Antragsteller zu sorgen.
Greek[el]
Ο αιτών είναι υπεύθυνος για την ετοιμασία και την τοποθέτηση του αριθμού έγκρισης.
English[en]
It shall be the responsibility of the applicant to produce and affix the approval number.
Spanish[es]
El solicitante deberá ocuparse de la confección y colocación del número de homologación.
Estonian[et]
Tüübikinnitusnumbri valmistamise ja kinnitamise eest vastutab taotleja.
Finnish[fi]
Hakijan on vastuussa hyväksymisnumeron valmistamisesta ja kiinnittämisestä.
Hungarian[hu]
A jóváhagyási szám előállítása és felhelyezése a kérelmező feladata.
Italian[it]
Spetta al richiedente esibire e apporre il numero di omologazione.
Lithuanian[lt]
Pagaminti ir pritvirtinti patvirtinimo numerį yra pareiškėjo pareiga.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs atbild par apstiprinājuma numura izveidošanu un piestiprināšanu iekārtām.
Maltese[mt]
L-applikant għandu jkun responsabbli milli jipproduċi u jwaħħal in-numru ta' approvazzjoni.
Dutch[nl]
De aanvrager zorgt zelf voor de aanmaak en het aanbrengen van het goedkeuringsnummer.
Polish[pl]
Wytworzenie i przytwierdzenie numeru dopuszczenia leży w zakresie odpowiedzialności wnioskodawcy.
Portuguese[pt]
Cabe ao requerente a responsabilidade de produzir e apor o número de homologação.
Slovenian[sl]
Vlagatelj je zadolžen, da si priskrbi in pritrdi homologacijsko številko.
Swedish[sv]
Sökanden skall ansvara för framställning och montering av godkännandenumret.