Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا نظرتم إلى أصل كلمة علم الإحصاء أو الإحصائيات، تعني علم التعامل مع البيانات عن الدولة أو المجتمع الذي نعيش فيه.
Czech[cs]
Podíváte-li se na etymologii slova statistika, je to věda o nakládání s daty o státě nebo o společenství, ve kterém žijeme.
Danish[da]
Hvis man ser på etymologien for ordet statistik, er det videnskaben om data, om staten eller det samfund, som vi lever i.
Greek[el]
Εάν δείτε την ετυμολογία της λέξης στατιστική, είναι η επιστήμη που διαχειρίζεται πληροφορίες για την πολιτεία ή την κοινωνία στην οποία ζούμε.
English[en]
If you look at the etymology of the word statistics, it's the science of dealing with data about the state or the community that we live in.
Spanish[es]
Si nos fijamos en la etimología de la palabra estadística, es la ciencia que trata con datos sobre el estado o la comunidad en que vivimos.
Persian[fa]
اگر شما به ریشهی (انگلیسی) کلمه آمار نگاه کنید، علم برخورد با دادههاست در مورد وضعیت و جامعهایی که ما در آن زندگی میکنیم.
French[fr]
Si vous regardez l'étymologie du mot statistiques, c'est la science de gestion des données sur l'État ou la communauté où nous vivons.
Hebrew[he]
אם אתם מביטים באטימולוגיה של המילה סטטיסטיקה, זה המדע של להתמודד עם מידע שנוגע למדינה או לקהילה בה אנחנו חיים.
Hungarian[hu]
Ha a szó etimológiáját nézzük, az államra vagy a közösségünkre vonatkozó adatokkal foglalkozó tudományt jelenti.
Italian[it]
L'etimologia della parola statistica indica la scienza di elaborare dati sul paese o sulla comunità in cui viviamo.
Japanese[ja]
「統計」の語源を見ていくと それは私たちが暮らす 国や地域に関わる データを扱う科学のことだと わかります
Kazakh[kk]
Статистика сөзінің төркініне үңілсек, деректер туралы ғылым. Өзіміз өмір сүретін қоғамның деректері.
Korean[ko]
통계학의 어원을 보면 통계학은 우리가 사는 세상의 상태 집단에 관한 데이터를 다루는 과학입니다.
Dutch[nl]
Als je naar de etymologie van 'statistiek' kijkt, is het de wetenschap van de gegevens van de staat of de gemeenschap waar wij in leven.
Portuguese[pt]
Se olharmos para a etimologia da palavra "estatística", vemos que se traduz por "a ciência que utiliza dados "sobre o Estado ou a comunidade em que vivemos".
Russian[ru]
Если вы посмотрите на этимологию слова «статистика», то это наука о работе с данными о государстве или обществе, в котором мы живём.
Slovak[sk]
Ak sa pozriete na pôvod slova štatistika, tak je to veda, ktorá sa zaoberá údajmi o stave komunity, v ktorej žijeme.
Serbian[sr]
Ako pogledate etimologiju reči statistika, to je nauka bavljenja podacima o državi ili zajednici u kojoj živimo.
Turkish[tr]
İstatistiğin kökenine bakarsak, yaşadığımız ülkenin veya toplumun verileriyle ilgilenen ve onları konu alan bir bilim olduğunu görürüz.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nhìn vào nghĩa gốc của từ thống kê, nó là khoa học của dữ liệu về cộng đồng hay quốc gia mà chúng ta đang sống.