Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أمحي خرافة هذا القس
Czech[cs]
Vymlátím teď z kazatele duši.
Danish[da]
Nu gennembanker jeg pastoren!
German[de]
Ich verprügel jetzt den Prediger.
Greek[el]
Θα σπάσω στο ξύλο τον Πάστορα...
English[en]
I'm gonna beat the living shit out of the preacher.
Spanish[es]
Voy a darle una paliza cojonuda al predicador.
Finnish[fi]
Vedän saarnaajaa turpiin.
Hebrew[he]
אני הולך לכסח את הצורה של המטיף הזה.
Croatian[hr]
Prebit ću propovjednika na mrtvo ime.
Italian[it]
Sto per pestare il prete a sangue.
Norwegian[nb]
Jeg skal banke livskiten ut av pastoren!
Dutch[nl]
Ik ga de priester helemaal verrot slaan.
Portuguese[pt]
Vou dar um sova a valer no pregador.
Romanian[ro]
O să-l bat până nu se mai ridică.
Russian[ru]
Я собираюсь выбить всю душу из этого проповедника.
Slovak[sk]
Vymlátim z kazateľa dušu.
Slovenian[sl]
Pridigarja bom premlatil kot psa.
Swedish[sv]
Jag ska banka skiten ur pastorn!
Turkish[tr]
Vaizin ağzını burnunu dağıtacağım.
Ukrainian[uk]
Я збираюся побити живе лайно проповідника.