Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الطفل الصغير، ست سنوات، يخبر أخته الأكبر ماذا تفعل.
Bulgarian[bg]
Това е едно малко дете, шестгодишно, което казва на по-голямата си сестра какво да прави.
Czech[cs]
Tohle je malý šestiletý chlapec, který říká své starší sestře, co má dělat.
German[de]
Dies ist ein kleines Kind, 6 Jahre alt, die ihrer ältesten Schwester erzählt, was sie zu tun hat.
Greek[el]
Αυτό το μικρό παιδί, ένα εξάχρονο, λέει στη μεγαλύτερη αδερφή του τι πρέπει να κάνει.
English[en]
This is a small child, a six-year-old, telling his eldest sister what to do.
Spanish[es]
Este es un niño pequeño, de seis años, diciendo a su hermana mayor lo que debe hacer.
Persian[fa]
یک بچه کوچک ۶ ساله است که به خواهر کوچکش می گوید که چه کار کند.
French[fr]
Il s'agit d'un petit enfant, un enfant de six ans, qui dit à sa sœur aînée ce qu'il faut faire.
Hebrew[he]
זה ילד קטן, בן 6, אומר לאחותו הגדולה מה לעשות.
Hungarian[hu]
Ez egy 6 éves srác amint éppen tanítgatja a nővérét.
Indonesian[id]
Ini adalah seorang anak kecil, enam tahun, sedang mengajari kakak tertuanya apa yang harus dilakukan.
Italian[it]
Questo è un bambino piccolo, di sei anni, che dice alla sua sorella maggiore cosa fare.
Japanese[ja]
このカットも素晴しいです 6歳の少年が 姉に何が出来るか教えているのです
Korean[ko]
여기 6살 된 작은 어린이가, 누나에게 어떻게 하는 지를 설명하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم زنجیرەیە زۆر باشە. ئەمە منداڵێکی تەمەن ٦ ساڵە بە خوشکە گەورەکەی دەڵێت کە چی بکات
Lithuanian[lt]
Tai šešiametis vaikas, aiškinantis savo vyriausiajai seseriai, ką daryti.
Burmese[my]
ဒီအကွက်လေးလည်း ကောင်းတယ်။ ဒါကကလေးလေးတစ်ယောက်၊ ခြောက်နှစ်သားလေး၊ သူ့အစ်မအကြီးဆုံးကို ဘာလုပ်ရမလဲပြောပြနေတာ။
Dutch[nl]
Dit is een klein kind, zes jaar oud, dat zijn oudste zus vertelt hoe ze het moet doen.
Polish[pl]
To ciekawa sekwencja: sześcioletnie dziecko mówi starszej siostrze, co ma robić.
Portuguese[pt]
É uma criança pequena, de seis anos, a dizer à irmã mais velha o que ela deve fazer.
Romanian[ro]
Acesta este un copil mic, de 6 ani, ce îi spune surorii mai mari ce să facă.
Slovak[sk]
Je tam malé dieťa, šesť ročné, ktoré hovorí svojej staršej sestre čo má robiť.
Serbian[sr]
Мало дете, шестогодишњак, говори својој старијој сестри шта да ради.
Turkish[tr]
Bu küçük bir çocuk, altı yaşında, büyük kız kardeşine ne yapacağını söylüyor.
Urdu[ur]
یہ بھی اچھی ویڈیو ہے - یہ ایک چھ سالہ بچہ ہے ، جو اپنی بڑی بہن کو بتا رہا ہے کہ کیا کرنا ہے -