Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на телефонна помощ на пътници и хора, живеещи в чужбина, от рода на спешна помощ, здравни и медицински грижи
Czech[cs]
Poskytování služeb linky pomoci cestovatelům a osobám žijícím v zahraničí ve formě nouzové pomoci, zdravotnické a lékařské péče
Danish[da]
Udbydelse af en hjælpelinje til rejsende og personer med bopæl i udlandet i forbindelse med bistand, sundhedspleje og lægehjælp i nødstilfælde
German[de]
Dienstleistungen einer Helpline für Reisende und Menschen, die im Ausland leben, in Form von Unterstützung, Gesundheitspflege und medizinischer Versorgung im Notfall
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών γραμμής βοήθειας σε ταξιδιώτες και άτομα που ζουν στο εξωτερικό με τη μορφή παροχής βοήθειας, υγειονομικής περίθαλψης και ιατρικής φροντίδας σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης
English[en]
Provision of a helpline service to travellers and persons living abroad in the nature of emergency assistance, healthcare and medical care
Spanish[es]
Prestación de un servicio de línea de ayuda a viajeros y personas que viven en el extranjero en materia de asistencia de emergencia, cuidados sanitarios y cuidados médicos
Estonian[et]
Telefoniabi pakkumine reisijatele ja välismaal elavatele isikutele kiirabi, tervishoiu ja meditsiinihoolduse kujul
Finnish[fi]
Puhelintukipalvelun tarjoaminen matkailijoille ja ulkomailla asuville henkilöille hätäavun, terveydenhoidon ja lääkinnällisen hoidon muodossa
French[fr]
Fourniture d'un service d'assistance téléphonique pour voyageurs et personnes vivant à l'étranger sous forme d'assistance d'urgence, soins de santé et soins médicaux
Hungarian[hu]
Segélyvonal-szolgáltatás biztosítása utazók és külföldön élő személyek számára vészhelyzeti segítségnyújtás, egészségápolás és gyógyászati ápolás formájában
Italian[it]
Linee di assistenza telefonica per viaggiatori e persone che vivono all'estero relativamente ad assistenza di emergenza, servizi sanitari e assistenza medica
Lithuanian[lt]
Pagalbos linijų paslaugų teikimas keliautojams ir užsienyje gyvenantiems asmenims greitosios pagalbos, sveikatos priežiūros ir medicininės priežiūros pavidalu
Latvian[lv]
Palīdzības līnijas nodrošināšana ceļotājiem un personām, kas dzīvo ārzemēs, ārkārtas palīdzības, veselības aprūpes un medicīniskās aprūpes veidā
Maltese[mt]
Provvista ta' servizz ta' linja tat-telefown ta' għajnuna għall-vjaġġaturi u għall-persuni li jgħixu barra mill-pajjiż fl-għamla ta' assistenza ta' emerġenza, kura tas-saħħa u kura medika
Dutch[nl]
Verstrekking van een hulplijn aan reizigers en personen die in het buitenland verblijven, in de vorm van noodhulp, gezondheidszorg en medische verzorging
Polish[pl]
Świadczenie usług w zakresie telefonicznej linii pomocy dla podróżnych i osób mieszkających za granicą w zakresie pomocy w nagłych wypadkach, opieki zdrowotnej i opieki medycznej
Portuguese[pt]
Prestação de serviços em linha a viajantes e pessoas a viver no estrangeiro sob a forma de assistência de emergência, serviços de saúde e cuidados médicos
Romanian[ro]
Furnizarea unui serviciu de linie de asistenta pentru turisti si persoane care traiesc in strainatate sub forma de asistenta, ingrijirea sanatatii si ingrijire medicala in caz de urgenta
Slovak[sk]
Poskytovanie telefonickej asistenčnej linky pre cestovateľov a osoby žijúce v zahraničí v oblasti núdzovej pomoci a zdravotnej a lekárskej starostlivosti
Slovenian[sl]
Nudenje storitev telefonske pomoči potnikom in osebam, ki živijo v tujini v obliki nujne pomoči, zdravstvene nege in medicinske oskrbe
Swedish[sv]
Hjälplinje för resenärer och personer som bor utomlands i form av akutassistans, hälsovårdstjänster och medicinsk vård