Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Greg lærte også at lave mad, og jeg lærte ham at lægge gulvtæpper på.
German[de]
Auch Gregory lernte kochen, und ich brachte ihm das Teppichlegen bei.
Greek[el]
Και ο Γκρεγκ, επίσης, έμαθε να μαγειρεύη κι εγώ τον έμαθα την τέχνη να στρώνη χαλιά.
English[en]
Greg, too, learned to cook, and I taught him the carpet-laying trade.
Spanish[es]
Greg, también, aprendió a cocinar, y le enseñé el oficio de alfombrar pisos.
Finnish[fi]
Myös Greg opetteli laittamaan ruokaa, ja minä opetin hänet kiinnittämään mattoja lattiaan.
French[fr]
Greg apprit lui aussi la cuisine, et je l’initiai au métier de poseur de moquette.
Italian[it]
Anche Greg imparò a cucinare e io gli insegnai a rivestire i pavimenti con la moquette.
Japanese[ja]
グレッグも料理を学び,私は彼にカーペットを敷設する職を教え込みました。
Korean[ko]
‘그레고리’도 요리를 배웠으며, 나는 양탄자 까는 기술을 그에게 가르쳤다.
Dutch[nl]
Ook Greg leerde koken, en ik leerde hem tapijten leggen.
Portuguese[pt]
Gregório também aprendeu a cozinhar, e eu lhe ensinei o ofício de colocador de carpetes.
Swedish[sv]
Även Greg lärde sig laga mat, och jag lärde upp honom till mattläggare.