Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти и комплекти от инструменти за маникюр или педикюр (вкл. пили за нокти)
Czech[cs]
Soupravy a nástroje na manikúru nebo pedikúru (včetně pilníčků na nehty)
Danish[da]
Redskaber til manicure eller pedicure, herunder neglefile, også i sæt
German[de]
Instrumente und Zusammenstellungen, für die Hand- oder Fußpflege (einschließlich Nagelfeilen)
Greek[el]
Εργαλεία και σύνολα εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
English[en]
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Spanish[es]
Herramientas y surtidos de herramientas de manicura o de pedicura (incluidas las limas para uñas)
Estonian[et]
Maniküüri- ja pediküürikomplektid ja -tarbed (sh küüneviilid)
Finnish[fi]
Manikyyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)
French[fr]
Outils et assortiments d’outils de manucures ou de pédicures, y compris les limes à ongles
Croatian[hr]
Setovi i sprave za manikiranje i pedikiranje (uključujući rašpe za nokte)
Hungarian[hu]
Manikűr- és pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is)
Italian[it]
Utensili ed assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese lime da unghie)
Lithuanian[lt]
Manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (įskaitant nagų dildeles)
Latvian[lv]
Manikīra vai pedikīra komplekti un instrumenti (ieskaitot nagu vīles)
Maltese[mt]
Settijiet u strumenti għall-manicure jew il-pedicure (inkluż limi tad-dwiefer)
Dutch[nl]
Gereedschap voor manicure of voor pedicure (incl. nagelvijltjes)
Polish[pl]
Zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
Portuguese[pt]
Utensílios e sortidos de utensílios de manicuros ou de pedicuros (incluindo as limas para unhas)
Romanian[ro]
Seturi și instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pile de unghii)
Slovak[sk]
Súpravy a náradie na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty)
Slovenian[sl]
Garniture in priprave za manikiranje ali pedikiranje (tudi pilice za nohte)
Swedish[sv]
Artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr (inkl. nagelfilar)