Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Και δύο βδομάδες αργότερα, κοιμόντουσαν μαζί, υποθέτω
English[en]
And two weeks later, they were sleeping together, I guess?
Spanish[es]
¿ Y dos semanas más tarde se estaban acostando juntos?
French[fr]
Deux semaines après, ils couchaient ensemble?
Hebrew[he]
ואני מניחה שאחרי שבועיים. הם שכבו
Hungarian[hu]
Aztán két hét múlva már együtt voltak?
Dutch[nl]
Twee weken later sliepen ze samen?
Romanian[ro]
Şi peste două săptămâni bănuiesc că se culcau împreună?
Swedish[sv]
Och sen låg de med varandra?
Turkish[tr]
İki hafta sonra da, yatmaya başladılar, öyle mi?
Vietnamese[vi]
Và hai tuần sau, họ đã ngủ trên giường cùng nhau, em đoán đúng không