Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради преразгледаната практика (схема на разсрочено плащане) през # г. финансовият коефициент за сградата Madou бе определен с негативен марж от –#,# %
Czech[cs]
Díky novému postupu (tj. režimu odložených splátek) byly v roce # náklady na financování budovy Madou stanoveny se zápornou úrokovou mírou –#,# %
Danish[da]
På grund af den reviderede praksis (ordning med betalingshenstand) blev finansieringssatsen for Madou-bygningeni # fastsat med en negativ margen på –#,# %
German[de]
Aufgrund der neuen Praxis (Zahlungsaufschub) wurde # der Zinssatz für das Madou-Gebäude mit einer negativen Spanne von –#,# % festgesetzt
Greek[el]
Μετά την καθιέρωση της νέας αναθεωρημένης πρακτικής (σύστημα ετεροχρονισμού των πληρωμών), το # το ποσοστό χρηματοδότησης για το κτήριο Madou καθορίστηκε με αρνητικό περιθώριο –#,# %
English[en]
Because of the revised practice (deferred payment scheme), in # the financing rate for the Madou building was set with a negative margin of –#,# %
Spanish[es]
En virtud de la práctica revisada (sistema de pago aplazado), en # el índice de financiación para el edificio Madou se fijó con un margen negativo de –#,# %
Estonian[et]
Muudetud korra tõttu (tasumise edasilükkamise kava) määrati Madou hoone rahastamismäär #. aastal negatiivse marginaaliga –#,# %
Finnish[fi]
Tarkistetun käytännön (maksulykkäysjärjestelmä) johdosta Madou-rakennuksen rahoitusmarginaali vuonna # oli negatiivinen (–#,# prosenttia
French[fr]
En raison de la révision des pratiques (système de report de paiements), le taux de financement pour le bâtiment Madou a été fixé, en #, avec une marge négative de –#,# %
Hungarian[hu]
A felülvizsgált gyakorlat (halasztott fizetési rendszer) miatt #-ban a Madou épület finanszírozási rátáját –#,# %-os negatív hozammal állapították meg
Latvian[lv]
Tā kā tika mainīta prakse (atlikto maksājumu shēma), #. gadā finansējuma likme Madou ēkai tika noteikta ar negatīvu starpību, proti,-#,# %
Maltese[mt]
Minħabba l-prattika riveduta (skema ta' ħlas differit), fl-# ir-rata ta' finanzjament għall-bini Madou ġiet stabbilita b'marġni negattiv ta' –#,# %
Dutch[nl]
Door de toepassing van het nieuwe systeem (uitgestelde betalingen) werd het financieringspercentage voor het gebouw Madou met een negatieve marge van –#,# % vastgesteld
Polish[pl]
Z uwagi na zmienioną praktykę (program odroczonych terminów płatności) w # r. stopa finansowania budynku Madou została ustalona z ujemną marżą w wysokości –#,# %
Portuguese[pt]
Em virtude da prática revista (regime de pagamento diferido), em # a taxa de financiamento aplicável ao edifício Madou foi fixada com uma margem negativa de –#,# %
Romanian[ro]
Datorită practicii revizuite (planul de plăţi amânate), în # rata de finanţare pentru clădirea Madou a fost stabilită cu o marjă negativă de –#,# %
Slovak[sk]
Z dôvodu revidovaného postupu (režim odložených splátok), bolo v roku # na budovu Madou stanovené tempo financovania s negatívnou maržou –#,# %
Slovenian[sl]
Zaradi spremenjene prakse (sistem odloženega plačila) je bila leta # stopnja financiranja stavbe Madou nastavljena z negativno maržo –#,# %
Swedish[sv]
På grund av reviderad praxis (anstånd med betalningen) blev finansieringssatsen för Madou-byggnaden # fastställd till en negativ marginal på-#,# %