Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Целта е посочените директиви да се заменят с пряка препратка към правилата на ИКЕ-ООН.
Czech[cs]
Účelem je nahradit tyto směrnice přímým odkazem na předpisy EHK OSN.
Danish[da]
Formålet er at erstatte disse forskrifter med direkte henvisning til regulativer fra FN/ECE.
German[de]
Diese Richtlinien sollen durch einen direkten Verweis auf die UN/ECE-Regelungen ersetzt werden.
Greek[el]
Στόχος είναι η αντικατάσταση αυτών των οδηγιών μέσω άμεσης αναφοράς στους κανονισμούς ΟΕΕ/ΟΗΕ.
English[en]
The purpose is to replace these Directives by direct reference to UN ECE Regulations.
Spanish[es]
El objetivo es sustituir estas directivas mediante la referencia directa a los reglamentos de la CEPE.
Estonian[et]
Eesmärk on asendada need direktiivid otsese viitega ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjadele.
Finnish[fi]
Nämä direktiivit korvataan suoralla viittauksella YK:n Euroopan talouskomission sääntöihin.
French[fr]
L'objectif est de remplacer ces directives en faisant directement référence aux règlements CEE/ONU.
Hungarian[hu]
A cél ezen irányelveknek az ENSZ EGB előírásaira való közvetlen hivatkozással történő felváltása.
Italian[it]
Scopo dell'emendamento è sostituire queste direttive tramite un riferimento diretto ai regolamenti UN-ECE.
Lithuanian[lt]
Siekiama šias direktyvas pakeisti tiesiogine nuoroda į JT EEK reglamentus.
Latvian[lv]
Teksts svītrots, lai šīs direktīvas aizstātu ar tiešu atsauci uz ANO Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumiem.
Maltese[mt]
L-iskop huwa li dawn id-Direttivi jkunu sostitwiti b'referenza diretta għar-Regolamenti UN ECE.
Dutch[nl]
Bedoeling is deze richtlijnen te vervangen door een directe verwijzing naar VN/ECE-reglementen.
Polish[pl]
Celem poprawki jest zastąpienie tych dyrektyw bezpośrednim odniesieniem do regulaminów Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ).
Portuguese[pt]
As directivas devem ser substituídas por uma referência directa aos regulamentos UNECE.
Romanian[ro]
Scopul este înlocuirea acestor directive cu o trimitere directă la regulamentele CEE-ONU.
Slovak[sk]
Účelom je nahradiť tieto smernice priamym odkazom na nariadenia EHK OSN.
Slovenian[sl]
Namen je nadomestiti te direktive z neposrednim sklicem na pravilnike UN/ECE.
Swedish[sv]
Syftet är att ersätta dessa direktiv med direkt hänvisning till FN/ECE-föreskrifterna.