Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вечерята ще е готова след половин час.
Czech[cs]
Večeře bude hotová... ... za půl hodiny.
Danish[da]
Maden er klar... om en halv time.
German[de]
Das Abendessen braucht 30 Minuten.
Greek[el]
Το δείπνο θα είναι έτοιμο σε μισή ώρα.
English[en]
Dinner will be ready... in half an hour.
Spanish[es]
La cena estará servida dentro de media hora.
Estonian[et]
Õhtusöögi saab poole tunni pärast.
Finnish[fi]
Ruoka on valmista puolen tunnin kuluttua.
French[fr]
Le dîner sera prêt... dans une demi-heure.
Hebrew[he]
ארוחת הערב תהיה מוכנה... בעוד חצי שעה...
Croatian[hr]
Večera će biti gotova za pola sata.
Hungarian[hu]
Egy fél óra, és kész a vacsora.
Icelandic[is]
Maturinn verõur tilbúinn... eftir hálftíma.
Italian[it]
La cena sara'pronta... tra mezz'ora.
Norwegian[nb]
Middagen er klar om en halv time.
Dutch[nl]
Het eten is over een half uur klaar.
Polish[pl]
Kolacja będzie gotowa za pół godziny.
Portuguese[pt]
O jantar vai estar pronto em meia hora.
Romanian[ro]
Masa va fi gata în jumătate de ceas.
Slovenian[sl]
Večerja bo pripravljena čez pol ure.
Serbian[sr]
Večera će biti gotova za pola sata.
Swedish[sv]
Middagen är klar om en halvtimme.
Turkish[tr]
Yemek yarım saat içinde hazır.
Vietnamese[vi]
Bữa tối sẽ sẵn sàng trong nửa tiếng nữa.