Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du reist viel herum, wie ich gehört habe.
Greek[el]
Ταξιδεύετε πολύ, ακούω.
English[en]
You're traveling a lot, I hear.
Spanish[es]
Viajas mucho, me han dicho.
Estonian[et]
Kuulsin, et te reisite päris palju.
French[fr]
Vous voyagez beaucoup, j'ai cru comprendre.
Hebrew[he]
אתה נוסע הרבה, אני שומע.
Croatian[hr]
Čujem dasi dosta putovao.
Hungarian[hu]
Sokat utazik, hallom.
Norwegian[nb]
Du er mye ute og reiser, hører jeg.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que tem viajado bastante.
Romanian[ro]
Călătoriţi mult, după câte aud.
Slovenian[sl]
– Slišim, da veliko potujete.
Serbian[sr]
Čujem dasi dosta putovao.