Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Ministerial Resolution No. 083/11 of 7 February 2011, issued by the Ministry of Labour, Employment and Social Welfare, authorized the Department of Cooperatives to exempt the fledgling cooperatives from taxes during the first stages in the acquisition of legal personality. These bodies must be composed 100 per cent of persons with disabilities and/or duly accredited guardians, subject to administrative decision in each case.
Spanish[es]
De acuerdo a Resolución Ministerial núm. 083/11 de fecha 7 de febrero de 2011, emitido por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, autoriza a la Dirección General de Cooperativas a proceder a la exención de valores en los primeros trámites de obtención de Personería Jurídica de las Cooperativas en formación, mismas que deberán ser compuestas por el 100% de personas con discapacidad y/o tutores acreditados como tal, previa resolución Administrativa de cada caso.
French[fr]
Conformément à la résolution ministérielle no 083/11 du Ministère du travail, de l’emploi et de la prévoyance sociale, en date du 7 février 2011, la Direction générale des coopératives a été autorisée à procéder, sur décision administrative dans chaque cas, à l’exemption des frais afférents aux premières démarches pour l’obtention de la personnalité juridique des coopératives qui seront formées à 100 %, par des personnes handicapées et/ou des tuteurs reconnus comme tels.