Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En hobby såsom at skrive, male, strikke, eller hvad man ellers finder interessant, kan få anspændtheden til at lette.
German[de]
Hobbys wie Schreiben, Malen, Stricken, Basteln oder andere anregende Beschäftigungen können Spannungen abbauen.
Greek[el]
Ένα χόμπυ, μια συνήθεια όπως είναι το γράψιμο, η ζωγραφική, το πλέξιμο, τα ψώνια ή κάποια άλλη τέτοια ασχολία που την βρίσκετε ενδιαφέρουσα μπορεί να χαλαρώση την έντασι.
English[en]
A hobby such as writing, painting, knitting, shopwork or some other pursuit that you find interesting can ease tension.
Spanish[es]
Un pasatiempo tal como escribir, pintar, tejer, trabajos de reparación o algún otro quehacer que uno halle interesante puede aliviar la tensión.
Finnish[fi]
Jokin harrastus, kuten kirjoittaminen, maalaaminen, kutominen ja askartelu, tai jokin muu kiinnostavaksi koettu hanke voi lievittää painetta.
French[fr]
Écrire, peindre, tricoter, bricoler, ou toute autre occupation qui vous plaît, contribuera à vous détendre.
Italian[it]
Un passatempo come scrivere, dipingere, lavorare a maglia, fare lavori meccanici o qualche altra attività che trovate interessante può alleviare la tensione.
Japanese[ja]
書きもの,絵,編みもの,手仕事その他,自分が興味をもって打ち込める趣味は緊張をやわらげます。
Korean[ko]
글을 쓰거나 그림을 그리거나 뜨개질을 하는 것과 같은 취미 또는 당신이 흥미를 느낄 어떤 다른 일을 해 보는 것이 긴장을 완화시킬 수 있다.
Norwegian[nb]
En hobby, for eksempel skriving, maling, strikking, snekring eller noe annet du er interessert i, kan minske stresset.
Dutch[nl]
Een hobby zoals schrijven, schilderen, breien, werk in een winkel of iets anders dat u interessant vindt, kan spanningen verlichten.
Portuguese[pt]
Um passatempo tal como escrever, pintar, tricotar, trabalhar na oficina, ou algum outro empreendimento que ache interessante pode reduzir a tensão.
Swedish[sv]
En hobby, som exempelvis att skriva, måla, sticka, ägna sig åt annat handarbete eller någon annan sysselsättning som intresserar dig, kan lätta spänningen.