Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber ich glaube, sie ist bei dem Möchtegern-Magier.
English[en]
But I think she's out with that little, no-good, wannabe magician, Patrick.
Finnish[fi]
Hän on kai sen kehnon taikuripyrkyrin kanssa.
French[fr]
Je crois qu'elle est partie avec ce petit magicien de pacotille.
Italian[it]
Ma credo sia con quel mediocre aspirante prestigiatore.
Portuguese[pt]
Mas acho que ela saiu com o inútil daquele aspirante a mágico.
Swedish[sv]
Hon är nog ute med den där lilla eländiga typen som tror han är illusionist.