Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، قد تكون تلك هي الحالة ، لكن ( الولايات المتحدة ) لا تتفاوض مع الإرهابيين.
Bulgarian[bg]
Дори така да е, САЩ не преговарят с терористи.
Bosnian[bs]
Pa, možda je takav slučaj, ali Sjedinjene države ne pregovaraju sa teroristima.
Czech[cs]
Jistě, může to tak být, ale Spojené státy nevyjednávají s teroristy.
Danish[da]
USA forhandler ikke med terrorister.
Greek[el]
Μπορεί να είναι έτσι, αλλά οι ΗΠΑ δεν διαπραγματεύονται με τρομοκράτες.
English[en]
Well, that may be the case, but the United States doesn't negotiate with terrorists.
Spanish[es]
Vale, ese puede ser el caso, pero Estados Unidos... no negocia con terroristas.
Estonian[et]
See võib olla juhus, kuid USA ei pea läbirääkimisi terroristidega.
Persian[fa]
خب ، ممکنه همينطور باشه ، اما ايالات متحده با تروريست ها مذاکره نميکنه
Finnish[fi]
Tuo saattaa olla totta mutta Yhdysvallat - ei neuvottele terroristien kanssa.
French[fr]
Les USA ne négocient pas avec les terroristes.
Hebrew[he]
ייתכן, אבל ארה " ב לא מנהלת מו " מ עם טרוריסטים.
Croatian[hr]
Pa, možda je takav slučaj, ali Sjedinjene države ne pregovaraju sa teroristima.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ez a helyzet, de az Egyesült Államok nem tárgyal terroristákkal.
Italian[it]
Beh, potrebbe essere vero, ma gli Stati Uniti non trattano con i terroristi.
Dutch[nl]
Dat kan het geval zijn, maar de United States onderhandelen niet met terroristen.
Polish[pl]
Może to i prawda, ale Stany Zjednoczone nie negocjują z terrorystami.
Portuguese[pt]
Bem, até pode ser o caso, mas os Estados Unidos não negoceiam com terroristas.
Romanian[ro]
S-ar putea să fie aşa, dar Statele Unite nu negociază cu teroriştii.
Slovak[sk]
Nuž, môže to tak byť, ale Spojené štáty s teroristami nevyjednávajú.
Serbian[sr]
Pa, možda je takav slučaj, ali mi ne pregovaramo sa teroristima.
Swedish[sv]
USA förhandlar inte med terrorister.
Turkish[tr]
Öyle olabilir, ama Birleşik Devletler teröristlerle pazarlık yapmaz.