Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като този малък луд свят.
Czech[cs]
To je šíleně malý svět.
German[de]
Die Welt ist so was von irre winzig. Mm.
Greek[el]
Είναι τελείως τρελό, ένας μικρόκοσμος.
English[en]
It's like this whole crazy, tiny little world.
Spanish[es]
Es una locura como el mundo es así de pequeño.
Finnish[fi]
Ihan kuin hullu, pieni maailma.
French[fr]
C'est fou comme le monde est petit...
Hungarian[hu]
Egy őrült, piciny világ.
Dutch[nl]
Het is een gekke, piepkleine wereld.
Polish[pl]
To wygląda jak mały, zwariowany świat.
Portuguese[pt]
É como este mundo louco e minúsculo.
Romanian[ro]
O lume mică şi nebună.
Serbian[sr]
Ovo je kao ceo mali uvrnuti univerzum.
Swedish[sv]
Vilken sjuk liten värld.
Turkish[tr]
Çılgın küçük bir dünya gibi.