Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت المنظمات قد انتقلت في عام 2001 إلى تطبيق المعدل العالمي لتجنب الفروق بين الملاذ الآمن، والوطن، وبلد ثالث.
English[en]
The organizations moved to a global rate in 2001 to avoid differentiations linked to a safe haven, the home country or a third country.
Spanish[es]
Las organizaciones habían implantado la cuantía global en 2001 para evitar diferenciaciones vinculadas al lugar de cobijo, al país de origen o a un tercer país.
French[fr]
Si elles avaient décidé, en 2001, d’établir un montant universel, c’était justement pour éviter d’avoir à verser des montants différents selon que le fonctionnaire optait pour le transfert vers un lieu de repli, le retour dans le pays du congé dans les foyers ou l’installation dans un autre pays de son choix.
Russian[ru]
Организации перешли к применению глобальной суммы в 2001 году, чтобы избежать различий, обусловленных выбором страны для эвакуации: страны-убежища, родной страны или какой-либо третьей страны.