Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мери, ти ми обеща че ще си прекарваме добре.
Czech[cs]
Slíbilas mi, že si to tu užijem.
Greek[el]
Μέρι, μου υποσχέθηκες ότι θα προσπαθούσαμε να περάσουμε καλά.
English[en]
Now mary you promised me we'd try to have a good time.
Spanish[es]
Mary, prometiste que pasaríamos un buen rato.
Finnish[fi]
Mary, lupasit minulle, että yritämme pitää hauskaa.
French[fr]
Tu m'as promis que tu essaierais de t'amuser.
Hebrew[he]
מארי הבטחת לי שאנחנו ננסה ליהנות.
Croatian[hr]
Meri, obećala si mi da ćemo se lepo provesti.
Hungarian[hu]
Mary, megígérted, hogy jól fogjuk érezni magunkat.
Dutch[nl]
Je zou je proberen te amuseren.
Polish[pl]
Obiecałaś, że się postaramy!
Portuguese[pt]
Agora, Mary, você me prometeu que nós tentaríamos nos divertir.
Romanian[ro]
Mary, mi-ai promis că vom încerca să ne distrăm.
Serbian[sr]
Meri, obećala si mi da ćemo se lepo provesti.
Turkish[tr]
Mary, iyi vakit geçirmeye çalışacağımıza söz vermiştin.