Metadata
Author: EuroParl2021
Data
English[en]
Moreover, while French is the obligatory second language in Flemish secondary schools, Dutch as a second language is optional only in the French-speaking Community, with the exception of Brussels (where Dutch is the obligatory second language in all French-speaking schools, just as French is obligatory in all Flemish ones).
French[fr]
En outre, si le français est la deuxième langue obligatoire dans les écoles secondaires flamandes, le néerlandais, en tant que deuxième langue, est seulement facultatif en Communauté française, à l’exception de Bruxelles (où le néerlandais constitue la deuxième langue obligatoire dans toutes les écoles francophones, tout comme le français est obligatoire dans toutes les écoles flamandes).
Dutch[nl]
Bovendien is, daar waar Frans de verplichte tweede taal is op Vlaamse secundaire scholen, het Nederlands als tweede taal slechts optioneel in de Franse Gemeenschap, behalve in Brussel (waar Nederlands de verplichte tweede taal is in alle Franstalige scholen, net zoals Frans verplicht is in alle Nederlandstalige scholen).