Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е Синът Човешки и Свят Човек10. Неговото „име е Святият“11, „Светият Израилев“12.
Cebuano[ceb]
Siya ang Anak sa Tawo sa Pagkabalaan.10 Ang Iyang ngalan mao ang Balaan,11 Ang Usa nga Balaan sa Israel.12
Czech[cs]
Je to Syn Muže Svatosti.10 Jeho „jméno jest Svatý“,11 „Svatý Izraelský“.12
Danish[da]
Han er Søn af Hellighedens Menneske.10 Hans »navn er Hellig«,11 »Israels Hellige«.12
German[de]
Er ist der Sohn des Menschen der Heiligkeit.10 Sein Name ist „Der Heilige“11, „der Heilige Israels“12.
English[en]
He is the Son of Man of Holiness.10 His “name is Holy,”11 “the Holy One of Israel.” 12
Spanish[es]
Él es el Hijo del Hombre de Santidad10. Su “nombre es el Santo”11, “el Santo de Israel”12.
Finnish[fi]
Kristus on Pyhyyden Ihmisen Poika.10 Hänen nimensä on ”Pyhä”11, ”Israelin Pyhä”12.
French[fr]
Il est le Fils de l’Homme de Sainteté10. Son « nom est saint11 », « le Saint d’Israël12 ».
Hungarian[hu]
Ő a Szentség Emberének Fia.10 Szent az Ő neve,11 Izráel Szentje Ő.12
Italian[it]
Egli è il Figlio dell’Uomo di Santità.10 Il Suo nome è “il Santo”11 “il Santo d’Israele”12.
Japanese[ja]
主は聖なる人の子であられ,10「その名を聖ととなえられる」11「イスラエルの聖者」12です。
Korean[ko]
예수님은 거룩한 인자이시며10 “거룩하다 이름”한 분이시며,11 “이스라엘의 거룩하신 자”12이십니다.
Norwegian[nb]
Han er Hellighetens Menneskes Sønn.10 Hans “navn er Hellig”,11 “Israels Hellige”.12
Dutch[nl]
Hij is de Zoon van de Mens der Heiligheid.10 Zijn ‘naam is heilig’,11 ‘de Heilige van Israël’.12
Polish[pl]
On jest Synem Świętego Człowieka10. Jego imię to „Święty”11, „Święty Bóg Izraela”12.
Portuguese[pt]
Ele é o Filho do Homem de Santidade.10 Seu “nome é Santo”,11 “o Santo de Israel”.12
Romanian[ro]
El este Fiul Omului Sfințeniei.10 Numele Lui este Sfânt11, Cel Sfânt al lui Israel12.
Russian[ru]
Он есть Сын Человека Святости10. Его имя – «Святой»11, «Святой Израилев»12.
Swedish[sv]
Han är Helighetens Människas Son.10 Han ”heter ’den Helige’”11, ”Israels Helige”12.
Tahitian[ty]
’O te Tamaiti ’oia nā te Ta’ata mo’a.10 « Nōna te i’oa mo’a »,11 « tei Mo’a i ’Īserā’ela ».12
Ukrainian[uk]
Він є Сином Людини Святості10. Його ймення—“Святий”11, “Святий Ізраїля”12.
Vietnamese[vi]
Ngài là Con của Đấng Thánh.10 Tên Ngài là Thánh Thiện,11 Ðấng Chí Thánh của Y Sơ Ra Ên.12