Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حزينة جداً.
Bulgarian[bg]
Много тъжна.
Czech[cs]
Převelice smutná.
Danish[da]
Meget, meget trist.
German[de]
Sehr, sehr traurig.
Greek[el]
Πολύ στενόχωρη.
English[en]
Very, very sad.
Spanish[es]
Muy, muy triste.
Persian[fa]
خيلي خيلي غم انگيز.
Finnish[fi]
Hyvin surullinen.
French[fr]
Très, très triste.
Hebrew[he]
מאוד מאוד עצוב.
Croatian[hr]
Vrlo, vrlo tužna.
Hungarian[hu]
nagyon, nagyon szomorú.
Italian[it]
Molto, molto triste.
Dutch[nl]
Zeer, zeer triest.
Polish[pl]
Bardzo smutne.
Portuguese[pt]
Muito, muito triste.
Romanian[ro]
Foarte, foarte trist.
Russian[ru]
Да, очень.
Slovenian[sl]
Zelo, zelo žalosten.
Turkish[tr]
Ziyadesiyle hüzünlü.