Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(Марка на Европейския съюз - Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „CANNABIS STORE AMSTERDAM“ - Абсолютно основание за отказ - Марка, противоречаща на обществения ред - Член 7, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕС) 2017/1001 - Член 7, параграф 2 от Регламент 2017/1001)
Czech[cs]
(„Ochranná známka Evropské unie - Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie CANNABIS STORE AMSTERDAM - Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu - Ochranná známka, která je v rozporu s veřejným pořádkem - Článek 7 odst. 1 písm. f) nařízení (EU) 2017/1001 - Článek 7 odst. 2 nařízení 2017/1001“)
Danish[da]
(EU-varemærker - ansøgning om EU-figurmærket CANNABIS STORE AMSTERDAM - absolut registreringshindring - varemærke, som strider mod den offentlige orden - artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001 - artikel 7, stk. 2, i forordning 2017/1001)
German[de]
(Unionsmarke - Anmeldung der Unionsbildmarke CANNABIS STORE AMSTERDAM - Absolutes Eintragungshindernis - Marke, die gegen die öffentliche Ordnung verstößt - Art. 7 Abs. 1 Buchst. f der Verordnung [EU] 2017/1001 - Art. 7 Abs. 2 der Verordnung 2017/1001)
Greek[el]
(Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σημείου CANNABIS STORE AMSTERDAM ως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Απόλυτος λόγος απαραδέκτου - Σήμα αντίθετο προς τη δημόσια τάξη - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 - Άρθρο 7, παράγραφος 2, του κανονισμού 2017/1001)
English[en]
(EU trade mark - Application for EU figurative mark CANNABIS STORE AMSTERDAM - Absolute ground for refusal - Trade mark contrary to public policy - Article 7(1)(f) of Regulation (EU) 2017/1001 - Article 7(2) of Regulation 2017/1001)
Spanish[es]
(«Marca de la Unión Europea - Solicitud de marca figurativa de la Unión CANNABIS STORE AMSTERDAM - Motivo de denegación absoluto - Marca contraria al orden público - Artículo 7, apartado 1, letra f), del Reglamento (UE) 2017/1001 - Artículo 7, apartado 2, del Reglamento 2017/1001»)
Estonian[et]
(Euroopa Liidu kaubamärk - Euroopa Liidu kujutismärgi CANNABIS STORE AMSTERDAM taotlus - Absoluutne keeldumispõhjus - Avaliku korraga vastuolus olev kaubamärk - Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt f - Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõige 2)
Finnish[fi]
(EU-tavaramerkki - Hakemus kuviomerkin CANNABIS STORE AMSTERDAM rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi - Ehdoton hylkäysperuste - Yleisen järjestyksen vastainen tavaramerkki - Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan f alakohta - Asetuksen 2017/1001 7 artiklan 2 kohta)
French[fr]
(«Marque de l’Union européenne - Demande de marque de l’Union européenne figurative CANNABIS STORE AMSTERDAM - Motif absolu de refus - Marque contraire à l’ordre public - Article 7, paragraphe 1, sous f), du règlement (UE) 2017/1001 - Article 7, paragraphe 2, du règlement 2017/1001»)
Croatian[hr]
(„Žig Europske unije - Prijava figurativnog žiga Europske unije CANNABIS STORE AMSTERDAM - Apsolutni razlog za odbijanje - Žig protivan javnom poretku - Članak 7. stavak 1. točka (f) Uredbe (EU) 2017/1001 - Članak 7. stavak 2. Uredbe 2017/1001”)
Hungarian[hu]
(„Európai uniós védjegy - A CANNABIS STORE AMSTERDAM európai uniós ábrás védjegy bejelentése - Feltétlen kizáró ok - Közrendbe ütköző védjegy - Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének f) pontja - A 2017/1001 rendelet 7. cikkének (2) bekezdése”)
Italian[it]
(«Marchio dell’Unione europea - Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CANNABIS STORE AMSTERDAM - Impedimento assoluto alla registrazione - Marchio contrario all’ordine pubblico - Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001 - Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001»)
Lithuanian[lt]
(Europos Sąjungos prekių ženklas - Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo CANNABIS STORE AMSTERDAM paraiška - Absoliutus atmetimo pagrindas - Viešajai tvarkai prieštaraujantis prekių ženklas - Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies f punktas - Reglamento 2017/1001 7 straipsnio 2 dalis)
Latvian[lv]
(Eiropas Savienības preču zīme - Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “CANNABIS STORE AMSTERDAM” reģistrācijas pieteikums - Absolūts atteikuma pamats - Preču zīme, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai - Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta f) apakšpunkts - Regulas 2017/1001 7. panta 2. punkts)
Maltese[mt]
(“Trade mark tal-Unjoni Ewropea - Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark figurattiva Ewropea CANNABIS STORE AMSTERDAM - Raġuni assoluta għal rifjut - Trade mark li tmur kontra l-ordni pubbliku - Artikolu 7(1)(f) tar-Regolament (UE) 2017/1001 - Artikolu 7(2) tar-Regolament 2017/1001”)
Dutch[nl]
(„Uniemerk - Aanvraag voor Uniebeeldmerk CANNABIS STORE AMSTERDAM - Absolute weigeringsgrond - Merk dat in strijd is met de openbare orde - Artikel 7, lid 1, onder f), van verordening (EU) 2017/1001 - Artikel 7, lid 2, van verordening 2017/1001”)
Polish[pl]
(Znak towarowy Unii Europejskiej - Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego CANNABIS STORE AMSTERDAM - Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji - Znak towarowy sprzeczny z porządkiem publicznym - Artykuł 7 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) 2017/1001 - Artykuł 7 ust. 2 rozporządzenia 2017/1001)
Portuguese[pt]
(«Marca da União Europeia - Pedido de marca figurativa da União Europeia CANNABIS STORE AMSTERDAM - Motivo absoluto de recusa - Marca contrária à ordem pública - Artigo 7.o, n.o 1, alínea f), do Regulamento (UE) 2017/1001 - Artigo 7.o, n.o 2, do Regulamento 2017/1001»)
Romanian[ro]
(„Marcă a Uniunii Europene - Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative CANNABIS STORE AMSTERDAM - Motiv absolut de refuz - Marcă contrară ordinii publice - Articolul 7 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/1001 - Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001”)
Slovak[sk]
(„Ochranná známka Európskej únie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie CANNABIS STORE AMSTERDAM - Absolútny dôvod zamietnutia - Ochranná známka, ktorá je v rozpore s verejným poriadkom - Článok 7 ods. 1 písm. f) nariadenia (EÚ) 2017/1001 - Článok 7 ods. 2 nariadenia 2017/1001“)
Slovenian[sl]
(Znamka Evropske unije - Prijava figurativne znamke Evropske unije CANNABIS STORE AMSTERDAM - Absolutni razlog za zavrnitev - Znamka, ki nasprotuje javnemu redu - Člen 7(1)(f) Uredbe (EU) 2017/1001 - Člen 7(2) Uredbe 2017/1001)
Swedish[sv]
(EU-varumärke - Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket CANNABIS STORE AMSTERDAM - Absolut registreringshinder - Varumärke som strider mot allmän ordning - Artikel 7.1 f i förordning (EU) 2017/1001 - Artikel 7.2 i förordning 2017/1001)