Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تجرأ!
Danish[da]
Det vover du ikke!
German[de]
Wag es ja nicht!
Greek[el]
Μην τολμήσεις!
English[en]
Don't you dare!
Spanish[es]
¡ Ni se te ocurra!
Estonian[et]
Kuidas sa julged!
Persian[fa]
جراتش رو نداري
French[fr]
Ne t'avise plus!
Indonesian[id]
Jangan berani - beraninya kau!
Icelandic[is]
Ūú skalt ekki dirfast!
Italian[it]
Non ci provare!
Georgian[ka]
ეა ნვ ჟთ ოჲჟმწლ!
Norwegian[nb]
Du våger ikke!
Dutch[nl]
Waag het niet!
Polish[pl]
Jak śmiesz?
Portuguese[pt]
Não se atreva!
Romanian[ro]
Să nu îndrăzneşti!
Russian[ru]
Не смей!
Sinhala[si]
උඹ හිතන්නවත් එපා!
Slovenian[sl]
Ne drzni si!
Albanian[sq]
Mos guxo!
Serbian[sr]
Da se nisi usudio!
Swedish[sv]
Understå dig inte!
Thai[th]
อย่าได้บังอาจ!