Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Търгуваният обем с контрагенти от ЕС или с финансови инструменти, регистрирани на фондовия пазар на ЕС, е голям.
Czech[cs]
Objem obchodů s protistranami v EU nebo s finančními nástroji kotovanými v EU je vysoký.
Danish[da]
Handelsvolumen med EU-modparter eller finansielle instrumenter, der er børsnoteret i EU, er stort.
German[de]
Das Handelsvolumen mit EU-Gegenparteien und in der EU notierten Finanzinstrumenten ist hoch.
Greek[el]
Η ΤΔΔ πραγματοποιεί μεγάλο όγκο συναλλαγών με αντισυμβαλλόμενους της ΕΕ ή σε χρηματοπιστωτικά μέσα εισηγμένα σε χρηματιστηριακές αγορές της ΕΕ.
English[en]
The trading volume with EU counterparties or in EU-listed financial instruments is high.
Spanish[es]
El volumen de operaciones con contrapartes de la UE o en instrumentos financieros que cotizan en bolsa en la UE es elevado.
Estonian[et]
ELi vastaspoolte või ELis noteeritud finantsinstrumentidega kauplemise maht on suur.
Finnish[fi]
BIS:n kaupankäyntivolyymi EU:hun sijoittautuneiden vastapuolien kanssa tai EU:ssa noteeratuilla rahoitusvälineillä on suuri.
French[fr]
Le volume de transactions avec des contreparties de l’UE ou sur des instruments financiers cotés dans l’UE est élevé.
Croatian[hr]
Volumen trgovanja s drugim ugovornim stranama iz EU-a ili s financijskim instrumentima uvrštenima u EU-u visok je.
Hungarian[hu]
Az uniós szerződő felekkel vagy EU-ban jegyzett pénzügyi eszközzel végrehajtott kereskedési volumen jelentős.
Italian[it]
Il volume delle negoziazioni con controparti dell’UE o in strumenti finanziari quotati nell’UE è elevato.
Lithuanian[lt]
Prekybos su ES sandorių šalimis arba prekybos į ES biržų sąrašus įtrauktomis finansinėmis priemonėmis apimtis didelė.
Latvian[lv]
Tirdzniecības apjoms ar ES darījumu partneriem vai ES biržās kotēto finanšu instrumentu tirdzniecības apjoms ir liels.
Maltese[mt]
Il-volum ta’ negozjar ma’ kontropartijiet tal-UE jew fi strumenti finanzjarji elenkati fl-UE huwa għoli.
Dutch[nl]
Het handelsvolume met EU-tegenpartijen of in in de EU genoteerde financiële instrumenten is hoog.
Polish[pl]
Wolumen obrotu w ramach transakcji z kontrahentami z UE lub transakcji na instrumentach finansowych notowanych na rynkach UE jest wysoki.
Portuguese[pt]
O BIS tem um elevado volume de negociação com contrapartes da UE ou em instrumentos financeiros cotados na UE.
Romanian[ro]
Volumul de tranzacții cu contrapărți din UE sau cu instrumente financiare cotate la bursele din UE este ridicat.
Slovak[sk]
Objem obchodovania s protistranami z EÚ alebo pomocou finančných nástrojov kótovaných v EÚ je vysoký.
Slovenian[sl]
Obseg trgovanja z nasprotnimi strankami iz EU ali finančnimi instrumenti, ki kotirajo v EU, je velik.
Swedish[sv]
Handelsvolymen med EU:s motparter eller i börsnoterade finansiella instrument inom EU är hög.