Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En episode i landsbyen Riedlingsdorf giver et godt billede af det spændte forhold der rådede.
German[de]
Eine Episode aus der Ortschaft Riedlingsdorf vermittelt uns ein klares Bild von den damals vorherrschenden Spannungen.
Greek[el]
Ένα επεισόδιο που συνέβηκε στο χωριό Ρίντλινγκσντορφ δίνει μια ξεκάθαρη εικόνα της έντασης που υπήρχε.
English[en]
An episode in the village of Riedlingsdorf paints a clear picture of the existing tension.
Spanish[es]
Un incidente ocurrido en la aldea de Riedlingsdorf describe con claridad el clima de tensión que existía.
Finnish[fi]
Riedlingsdorfin kylässä sattunut välikohtaus antaa hyvän kuvan silloin vallinneesta jännityksestä.
French[fr]
Un fait vécu dans le village de Riedlingsdorf dépeint de façon explicite la tension qui existait alors.
Italian[it]
Un episodio verificatosi nel villaggio di Riedlingsdorf descrive chiaramente il clima di tensione allora esistente.
Japanese[ja]
リートリングスドルフの村で起きた出来事は,当時の緊迫した状況を如実に物語っています。
Korean[ko]
리틀링스도르프 마을에서 일어난 한 사건은 당시에 존재했던 긴장이 어느 정도였는지를 선명하게 나타내 준다.
Norwegian[nb]
En hendelse som fant sted i landsbyen Riedlingsdorf, viser tydelig hvor spent situasjonen var.
Dutch[nl]
Een episode in Riedlingsdorf schetst een duidelijk beeld van de bestaande spanningen.
Portuguese[pt]
Um episódio na aldeia de Riedlingsdorf apresenta um quadro claro da tensão existente.
Swedish[sv]
En händelse i byn Riedlingsdorf målar en klar bild av den rådande spänningen.
Swahili[sw]
Kituko kimoja katika kijiji cha Riedlingsdorf hutoa picha iliyo wazi ya mkazo uliokuwapo.