Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nasayud ko nga adunay uban pa sa Simbahan kinsa nagpaabut, naglaum, ug nag-ampo alang sa usa ka hinigugma nga mamiyembro sa Simbahan.
Danish[da]
Jeg ved, at der findes andre i Kirken, der venter, håber og beder til, at en af deres kære må komme ind i Kirken.
German[de]
Ich weiß, dass es einige in der Kirche gibt, die warten, hoffen und beten, dass einer ihrer Lieben zur Kirche kommt.
English[en]
I know that there are others in the Church who are waiting, hoping, and praying for a loved one to come into the Church.
Spanish[es]
Sé que hay otras personas en la Iglesia que esperan, que tienen la esperanza y que ruegan para que un ser querido se una a la Iglesia.
Finnish[fi]
Tiedän, että kirkossa on muita, jotka odottavat, toivovat ja rukoilevat, että rakas ihminen tulisi kirkkoon.
French[fr]
Je sais qu’il y en a d’autres dans l’Église qui attendent, espèrent et prient pour qu’un être aimé entre dans l’Église.
Gilbertese[gil]
I ataia bwa iai tabeman n te Ekaretia ake a tataninga, kantaninga, ao n tataro ibukiia ake a tangiriia bwa a na kaaina te Ekaretia.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy vannak mások is az egyházban, akik várnak, reménykednek, és imádkoznak egy szerettükért, hogy elfogadja az evangéliumot.
Indonesian[id]
Saya tahu bahwa ada orang-orang di Gereja yang menunggu, berharap, dan berdoa bagi orang terkasih untuk datang ke Gereja.
Italian[it]
So che ci sono altre persone nella Chiesa che attendono, sperano e pregano che un loro caro si unisca alla Chiesa.
Mongolian[mn]
Хайртай хэн нэгэн нь Сүмд ирэхийг хүлээж, найдвар тавин залбирч байгаа хүмүүс байгааг би мэднэ.
Norwegian[nb]
Jeg vet at det finnes andre i Kirken som venter, håper og ber om at en av deres nærmeste må komme inn i Kirken.
Dutch[nl]
Ik weet dat er andere mensen in de kerk zijn die wachten, hopen en bidden tot een dierbare in de kerk komt.
Portuguese[pt]
Sei que há outros na Igreja que aguardam, esperam e oram para que um ente querido entre para a Igreja.
Russian[ru]
Я знаю, что есть и другие люди в Церкви, кто ждет, надеется и молится о том, чтобы их родной человек пришел в Церковь.
Samoan[sm]
Ou te iloa o loo i ai isi i le Ekalesia o loo faatalitali, faamoemoe, ma tatalo mo sē pele ina ia sau i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Jag vet att det finns andra i kyrkan som väntar, hoppas och ber om att en närstående ska bli medlem i kyrkan.
Tagalog[tl]
Alam kong may iba pang mga miyembro ng Simbahan na naghihintay, umaasa, at nagdarasal na sumapi sa Simbahan ang isang mahal sa buhay.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻilo ʻoku ʻi ai mo ha niʻihi kehe ʻi he Siasí ʻoku tatali, ʻamanaki, pea mo lotua ha ʻofaʻanga ke foki mai ki he Siasí.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що в Церкві є й інші, які чекають, надіються і моляться за свою кохану людину, сподіваючись, що вона прийде до Церкви.