Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Údaje získané v randomizované multicentrické klinické studii fáze III, která byla prováděna za účelem srovnání kapecitabinu oproti #-FU a oxaliplatiny oproti cisplatině u pacientů s pokročilým karcinomem žaludku, podporují používání přípravku Xeloda jako léčby první linie u pokročilého karcinomu žaludku (REAL
Danish[da]
Data fra et randomiseret fase # multicenterstudie, der sammenlignede capecitabin med #-FU og i kombination med enten oxaliplatin eller cisplatin til patienter med fremskreden ventrikelkræft, støtter anvendelse af Xeloda til #. linjebehandling af fremskreden ventrikelkræft (REAL
Greek[el]
Δεδομένα από μια τυχαιοποιημένη πολυκεντρική, μελέτη φάσης ΙΙΙ, στην οποία συγκρίθηκε η καπεσιταβίνη με το #-FU και οξαλιπλατίνα έναντι σισπλατίνης σε ασθενείς με προχωρημένο γαστρικό καρκίνο, υποστηρίζουν τη χρήση του Xeloda για τη θεραπεία πρώτης γραμμής του προχωρημένου γαστρικού καρκίνου (REAL
English[en]
Data from a randomised multicentre, phase # study comparing capecitabine to #-FU and oxaliplatin to cisplatin in patients with advanced gastric cancer supports the use of Xeloda for the first-line treatment of advanced gastric cancer (REAL
Finnish[fi]
Tulokset kliinisestä faasin # satunnaistetusta monikeskustutkimuksesta, jossa verrattiin kapesitabiinia #-FU: hun ja oksaliplatiinia sisplatiiniin, tukevat Xelodan käyttöä ensivaiheen hoitona potilailla, joilla on edennyt mahasyöpä (REAL-#-tutkimus
French[fr]
Les données d une étude randomisée, multicentrique de phase # comparant la capécitabine au #-FU et l oxaliplatine au cisplatine, chez des patients ayant un cancer gastrique avancé, viennent étayer l utilisation de Xeloda en traitement de première ligne du cancer gastrique avancé (étude REAL
Hungarian[hu]
Egy randomizált, multicentrikus, III. fázisú, előrehaladott gyomorrákban szenvedő betegeken végzett klinikai vizsgálat adatai, melyben a kapecitabint #-FU-hoz, az oxaliplatint ciszplatinhoz hasonlították, alátámasztják a Xeloda alkalmazását az előrehaladott gyomorrák elsővonalbeli terápiájában (REAL
Lithuanian[lt]
Randomizuoto, daugiacentrio, # fazės tyrimo duomenys, kai lygintas kapecitabino ir #-FU, taip pat oksaliplatinos ir cisplatinos poveikis sergantiems progresuojančiu skrandžio vėžiu pacientams, patvirtina, kad Xeloda vartotina kaip pirmos eilės priemonė progresuojančiam skrandžio vėžiui gydyti (REAL
Latvian[lv]
Dati no randomizēta daudzcentru, # fāzes pētījuma, kas salīdzināja kapecitabīnu ar #-FU un oksaliplatīnu ar cisplatīnu pacientiem ar progresējošu kuņģa vēzi, apstiprina Xeloda lietošanas nozīmi progresējoša kuņģa vēža pirmās izvēles terapijā (REAL
Maltese[mt]
Tagħrif minn studju ta ’ fazi # randomized u multicentre li qabbel capecitabine ma ' #-FU u oxaliplatin ma ’ cisplatin f’ pazjenti b’ kanċer avvanzat ta ’ l-istonku jissapportja l-użu ta ’ Xeloda bħala kura primarja ta ’ kanċer avvanzat ta ’ l-istonku (REAL
Portuguese[pt]
Os dados de um estudo clínico de fase III, multicêntrico e aleatorizado, que compara capecitabina a #-FU e oxaliplatina a cisplatina, em doentes com cancro gástrico avançado, suportam a utilização de Xeloda no tratamento de primeira linha do cancro gástrico avançado (REAL
Romanian[ro]
Datele dintr-un studiu clinic de faza III, multicentric, randomizat, ce compară capecitabina cu #-FU şi oxaliplatin cu cisplatin la pacienţii cu cancer gastric avansat susţin utilizarea Xeloda în tratamentul de primă linie al pacienţilor cu cancer gastric avansat (REAL
Slovak[sk]
Údaje z randomizovanej, multicentrickej klinickej štúdie III. fázy porovnávajúcej kapecitabín s #-FU a oxaliplatinu s cisplatinou u pacientov s pokročilým karcinómom žalúdka podporujú použitie Xelody ako lieku prvej línie na liečbu pokročilého karcinómu žalúdka (REAL
Slovenian[sl]
Podatki iz randomizirane, multicentrične študije faze III, ki je primerjala kapecitabin s #-FU in oksaliplatin s cisplatinom pri bolnikih z napredovalim rakom želodca, podpirajo uporabo zdravila Xeloda v prvi liniji zdravljenja napredovalega raka želodca (REAL
Swedish[sv]
Data från en randomiserad multicenter fas # studie, som jämförde capecitabin med #-FU och oxaliplatin med cisplatin hos patienter med avancerad ventrikelcancer, stödjer användningen av Xeloda som första linjens behandling av avancerad ventrikelcancer (REAL