Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men i mellemtiden har nogle banker i grænseområdet indført billige muligheder for pengeoverførsler.
German[de]
Mittlerweile haben jedoch einige Banken im Grenzbereich kostengünstige Überweisungsmöglichkeiten eingerichtet.
Greek[el]
Στο μεταξύ, όμως, ορισμένες τράπεζες προσφέρουν, για τις διασυνοριακές μεταφορές πιστώσεων, οικονομικά συμφέρουσες δυνατότητες.
English[en]
Meanwhile some banks in border regions have introduced cost-saving methods of transfer.
Spanish[es]
Entretanto, algunos Bancos fronterizos han facilitado las transferencias a unos costes más económicos.
Finnish[fi]
Muutamat raja-alueiden pankit ovat kuitenkin ottaneet käyttöön jo edullisia tilisiirtomahdollisuuksia.
French[fr]
Quelques banques ont instauré entre-temps quelques moyens de virement plus favorables dans les zones frontalières.
Italian[it]
Tuttavia, nel frattempo, alcune banche presenti in zone di confine hanno creato opportunità di effettuare bonifici a basso costo.
Dutch[nl]
Intussen hebben enkele banken in het grensgebied echter voor voordelige overboekingsmogelijkheden gezorgd.
Portuguese[pt]
No entanto, alguns bancos instalados em zonas fronteiriças instituíram entretanto certas modalidades de transferência mais atractivas.