Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت محبوبة وسائل الاعلام.
Bulgarian[bg]
Медиите много те обичат.
Czech[cs]
Jste skutečný mediální miláček.
Greek[el]
Είσαι πολύ δημοφιλής.
English[en]
You're a real media darling.
Spanish[es]
Se te da muy bien la tele.
Estonian[et]
Sa oled meedia lemmiklaps.
French[fr]
Vous êtes la fiancée des médias.
Hungarian[hu]
Ön a média üdvöskéje.
Italian[it]
Sei proprio brava con i media.
Portuguese[pt]
É uma queridinha da mídia.
Romanian[ro]
Eşti o adorată de media.
Serbian[sr]
Mediji te stvarno vole.
Thai[th]
คุณเป็นสื่่อตัวแม่จริง ที่รัก