Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Голямата й вяра, че Господ ще я води към отговорите относно медицинското лечение бе утеха за мен.
Czech[cs]
Její velká víra, že ji Pán přivede k odpovědi, jak mne ošetřovat, mi byla útěchou.
Danish[da]
Hendes store tro på, at Herren ville lede hende til svar på spørgsmålet om medicinsk behandling var en stor trøst for mig.
German[de]
Ihr großer Glaube, dass der Herr ihr zeigen werde, welche medizinische Behandlung gut für mich sei, war ein großer Trost für mich.
English[en]
Her great faith that the Lord would lead her to answers about medical treatment was a comfort to me.
Spanish[es]
Su gran fe en que el Señor la llevaría a acertar con el tratamiento médico adecuado era un consuelo para mí.
Estonian[et]
Tema suur usk, et Issand aitab tal leida viisi minu ravimiseks, oli mulle lohutuseks.
Finnish[fi]
Hänen suuri uskonsa, että Herra johdattaisi häntä saamaan vastauksia sen suhteen, kuinka minua tuli hoitaa, oli minulle lohtuna.
French[fr]
Sa grande foi que le Seigneur la guiderait à trouver les traitements médicaux adéquats me réconfortait.
Hungarian[hu]
Megnyugtatott engem erős hite abban, hogy az Úr meg fogja adni számára a gyógykezeléssel kapcsolatos válaszokat.
Indonesian[id]
Imannya yang besar bahwa Tuhan akan menuntunnya untuk menemukan jawaban bagi perawatan medis merupakan penghiburan bagi saya.
Italian[it]
La sua gran fede che il Signore l’avrebbe guidata sulle medicine da somministrare mi era di conforto.
Norwegian[nb]
Hennes store tro på at Herren ville la henne finne løsninger på medisinsk behandling, var en stor trøst for meg.
Dutch[nl]
Haar grote geloof dat de Heer haar het antwoord zou geven welke behandeling voor mij het beste was, was een grote troost.
Polish[pl]
Jej wielka wiara, że Pan wiedzie ją ku odpowiedziom co do leczenia, była dla mnie pociechą.
Portuguese[pt]
Sua grande fé na orientação do Senhor para encontrar respostas sobre o tratamento médico me confortava.
Romanian[ro]
Credinţa ei mare că Domnul o va îndruma să afle răspunsuri despre tratamentul medical era o alinare pentru mine.
Russian[ru]
Меня всегда утешала ее великая вера в то, что Господь поможет ей выбрать правильный курс лечения.
Samoan[sm]
O lona faatuatua tele o le a ta’ita’i o ia e le Alii i tali mo ni togafitiga faafomai, o se faamafanafanaga lea ia te au.
Tagalog[tl]
Ginhawa sa akin ang malaking pananampalataya niya na ituturo sa kanya ng Panginoon ang makakagamot sa akin.
Tahitian[ty]
To‘na faaroo rahi, e arata‘i te Fatu ia‘na ia pahono no ni‘a i te rapaauraa ma‘i, ua riro ïa ei tamahanahana no‘u.
Ukrainian[uk]
Її велика віра в те, що Господь підкаже їй, яким має бути лікування, була великою втіхою для мене.
Vietnamese[vi]
Đức tin lớn lao của bà mà Chúa thường hướng dẫn bà đến những sự giải đáp về sự điều trị y khoa là một sự an ủi cho tôi.