Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предприемане на активни стъпки за насърчаване на по-голямо участие на жените в процеса на вземане на политически решения.
Czech[cs]
podnikat aktivní kroky k prosazení většího zastoupení žen v politických rozhodovacích fórech.
Danish[da]
Tage aktive skridt til at fremme øget repræsentation af kvinder i fora, hvor der træffes politiske beslutninger.
German[de]
aktive Schritte zur Förderung der stärkeren Vertretung von Frauen in politischen Entscheidungsgremien.
Greek[el]
Λήψη ενεργών μέτρων για την προώθηση της αυξημένης εκπροσώπησης των γυναικών σε φόρουμ λήψης πολιτικών αποφάσεων.
English[en]
Take active steps to promote increased women representation in political decision making fora.
Spanish[es]
Adoptar medidas activas para promover una mayor representación de las mujeres en los foros de toma de decisiones políticas.
Estonian[et]
Võtta aktiivselt meetmeid, et edendada naiste paremat esindatust poliitiliste otsuste langetamise foorumitel.
Finnish[fi]
Pyritään aktiivisesti lisäämään naisten edustusta poliittisilla päätöksentekofoorumeilla.
French[fr]
Prendre des mesures actives pour promouvoir une représentation accrue des femmes dans les enceintes où s’élaborent les décisions politiques.
Croatian[hr]
Aktivno promicanje veće zastupljenosti žena u tijelima koja donose političke odluke.
Hungarian[hu]
Aktív lépések megtétele a nők politikai döntéshozatali fórumokon való képviselete növelésének előmozdítása érdekében.
Italian[it]
adoperarsi attivamente per promuovere una maggiore rappresentanza delle donne nel processo decisionale politico.
Lithuanian[lt]
imtis ryžtingų veiksmų, siekiant skatinti moteris aktyviau dalyvauti politinių sprendimų priėmimo forumuose.
Latvian[lv]
Aktīvi rīkoties, lai paaugstinātu sieviešu pārstāvību politisko lēmumu pieņemšanas forumos.
Maltese[mt]
Jittieħdu passi attivi biex tiġi promossa r-rappreżentanza tan-nisa fil-fora tat-teħid tad-deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
Actief maatregelen nemen ter bevordering van de vertegenwoordiging van vrouwen bij politieke besluitvormingsfora.
Polish[pl]
podjęcie aktywnych działań mających zwiększać reprezentację kobiet na forach podejmujących decyzje polityczne.
Portuguese[pt]
Diligenciar de forma ativa no sentido de promover uma maior representação das mulheres nos fóruns de tomada de decisões.
Romanian[ro]
luarea de măsuri active pentru a promova o reprezentare sporită a femeilor în forurile de decizie politică.
Slovak[sk]
Podniknúť aktívne kroky na podporu zvýšeného zastúpenia žien na fórach prijímajúcich politické rozhodnutia.
Slovenian[sl]
aktivno ukrepanje za spodbujanje večje zastopanosti žensk v forumih za politično odločanje.
Swedish[sv]
Aktivt vidta åtgärder för att öka antalet kvinnliga företrädare i politiska beslutsfattande organ.