Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشكل أكثر تحديد, تحتاج عملاً
Bulgarian[bg]
По-точно, имаш нужда от работа.
Bosnian[bs]
Preciznije, treba vam posao.
Czech[cs]
Co víc, potřebujete práci.
Danish[da]
Helt specifikt, du har brug for et job.
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, χρειάζεσαι μια δουλειά.
English[en]
More specifically, you need a job.
Spanish[es]
Más concretamente, necesita un trabajo.
Persian[fa]
بهتره بگم به يه شغل نياز داري
Finnish[fi]
Tarkemmin sanottuna työn.
Hebrew[he]
ליתר דיוק, אתה צריך עבודה.
Croatian[hr]
Točnije, potreban vam je posao.
Hungarian[hu]
Pontosabban fogalmazva, magának állás kell.
Italian[it]
Più precisamente... le serve un lavoro.
Dutch[nl]
Of beter gezegd, u heeft een baan nodig.
Polish[pl]
A dokładniej, potrzebuje pan pracy.
Portuguese[pt]
Mas especificamente, você precisa de um emprego.
Romanian[ro]
Mai exact, ai nevoie de un loc de muncă.
Russian[ru]
Точнее, вам нужна работа.
Turkish[tr]
Daha açık konuşmak gerekirse bir işe ihtiyacınız var.