Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is vir Aleksander Mensjikof, die stad se eerste goewerneur, gebou.
Arabic[ar]
وقد بُني لحاكم المدينة الاول، ألكسندر منشيكوڤ.
Bulgarian[bg]
Той бил построен за първия губернатор на града, Александър Меншиков.
Cebuano[ceb]
Kini gitukod alang sa unang gobernador sa siyudad, si Aleksandr Menshikov.
Czech[cs]
Byl postaven pro prvního petěrburgského gubernátora Alexandra Menšikova.
Ewe[ee]
Dugãa dzi ɖula gbãtɔ, Aleksandr Menshikov ye wotui na.
Greek[el]
Οικοδομήθηκε για τον πρώτο κυβερνήτη της πόλης, τον Αλεξάντρ Μένσικοφ.
English[en]
It was built for the city’s first governor, Aleksandr Menshikov.
Estonian[et]
See hoone ehitati linna esimesele kubernerile Aleksandr Menšikovile.
Hebrew[he]
הוא הוקם עבור מושל העיר הראשון, אלכסנדר מנשיקוב.
Croatian[hr]
Sagrađena je za prvog gradonačelnika, Aleksandra Menšikova.
Hungarian[hu]
Ezt a város első kormányzójának, Alekszandr Danyilovics Mensikovnak építették.
Armenian[hy]
Այն կառուցվեց Պետերբուրգի առաջին կառավարիչ Ալեքսանդր Մենշիկովի համար։
Indonesian[id]
Istana ini dibangun bagi gubernur pertama kota itu, Aleksandr Menshikov.
Iloko[ilo]
Naaramid dayta para iti kaunaan a gobernador ti siudad a ni Aleksandr Menshikov.
Italian[it]
Venne costruito per il primo governatore della città, Aleksandr Menšikov.
Japanese[ja]
それは市の初代統治者であるアレクサンドル・メンシコフのために造られたものです。
Georgian[ka]
ის განკუთვნილი იყო ქალაქის პირველი გუბერნატორისთვის — ალექსანდრე მენშიკოვისთვის.
Korean[ko]
이 궁전은 이 도시의 초대 총독 알렉산드르 멘시코프를 위해 지어진 것이었습니다.
Lithuanian[lt]
Jie buvo skirti pirmajam miesto valdytojui Aleksandrui Menšikovui.
Latvian[lv]
Tā tika celta pilsētas pirmajam gubernatoram Aleksandram Meņšikovam.
Macedonian[mk]
Тој бил изграден за првиот гувернер на градот, Александар Меншиков.
Maltese[mt]
Dan inbena għall- ewwel gvernatur tal- belt, Aleksandr Menshikov.
Norwegian[nb]
Det ble bygd for byens første fyrste, Aleksandr Mensjikov.
Nepali[ne]
यो दरबार यस शहरको पहिलो राज्यपाल, एलेक्जान्डर मेन्शिकोभको लागि निर्माण गरिएको थियो।
Dutch[nl]
Het werd gebouwd voor de eerste gouverneur van de stad, Aleksandr Mensjikov.
Nyanja[ny]
Anaimanga kuti muzikhala Aleksandr Menshikov, bwanamkubwa woyamba wa mzindawu.
Polish[pl]
Mieszkał w nim pierwszy gubernator, Aleksandr Mienszykow.
Portuguese[pt]
Ele foi construído para Aleksandr Menshikov, o primeiro governador da cidade.
Romanian[ro]
Palatul a fost construit pentru primul guvernator al oraşului, Aleksandr Menşikov.
Russian[ru]
Он был построен для первого губернатора города — Александра Меншикова.
Slovak[sk]
Tento palác vybudovali pre prvého guvernéra mesta, Alexandra Menšikova.
Slovenian[sl]
Zgradili so ga za prvega guvernerja Sankt Peterburga, za Aleksandra Menšikova.
Shona[sn]
Wakavakirwa gavhuna wokutanga weguta racho, Aleksandr Menshikov.
Albanian[sq]
Ai u ndërtua për guvernatorin e parë të qytetit, Aleksandër Menshikovin.
Serbian[sr]
Sagrađen je za prvog gradonačelnika Sankt Peterburga, Aleksandra Menšikova.
Southern Sotho[st]
E ne e hahetsoe ’musisi oa pele oa motse oo, Aleksandr Menshikov.
Swedish[sv]
Det byggdes åt stadens förste guvernör, Aleksandr Mensjikov.
Swahili[sw]
Jumba hilo lilijengwa kwa ajili ya mtawala wa kwanza wa jiji, Aleksandr Menshikov.
Congo Swahili[swc]
Jumba hilo lilijengwa kwa ajili ya mtawala wa kwanza wa jiji, Aleksandr Menshikov.
Tamil[ta]
அந்த நகரத்து முதல் ஆளுனரான அலிக்சண்டர் மியேன்ஷிகஃப்புக்காக அது கட்டப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Itinayo iyon para sa unang gobernador ng lunsod, si Aleksandr Menshikov.
Tswana[tn]
E ne ya agelwa mmusi wa ntlha wa toropo eno, e bong Aleksandr Menshikov.
Tsonga[ts]
A xi akeriwe mufumi wo sungula wa doroba, Aleksandr Menshikov.
Twi[tw]
Wosi maa Aleksandr Menshikov, a ɔyɛ amrado a odi kan wɔ ahenkurow no mu no.
Ukrainian[uk]
Його побудували для першого губернатора міста Олександра Меншикова.
Xhosa[xh]
Elo bhotwe lalakhelwe irhuluneli yokuqala yeso sixeko, uAleksandr Menshikov.
Zulu[zu]
Lakhelwa umbusi waleli dolobha wokuqala u-Aleksandr Menshikov.