Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale apoštol Pavel řekl varovně: „Proto ať ten, kdo si myslí, že stojí, dá pozor, aby nepadl.“
Danish[da]
Men apostelen Paulus advarer: „Lad derfor den der mener at han står, se til at han ikke falder.“
Greek[el]
Αλλά η προειδοποίηση του αποστόλου είναι: «Ο νομίζων ότι ίσταται ας βλέπη μη πέση.»
English[en]
But the apostle’s warning is: “Let him that thinks he is standing beware that he does not fall.”
Spanish[es]
Pero el apóstol nos advierte: “El que piensa que está en pie, cuídese que no caiga.”
Finnish[fi]
Mutta apostoli varoittaa: ”Varokoon siis se, joka luulee seisovansa, ettei hän kaadu.”
French[fr]
Mais n’oubliez pas l’avertissement de l’apôtre : “Que celui qui pense être debout prenne garde de tomber.”
Italian[it]
Ma l’apostolo avverte: “Chi pensa di stare in piedi badi di non cadere”.
Japanese[ja]
そしてあなたは,自分の立場と,この終わりの時に何に立ち向かおうとしているかについては相当の確信を抱いているように思うかもしれません。
Norwegian[nb]
Men apostelen advarer: «Den som tykkes seg å stå, han se til at han ikke faller!»
Portuguese[pt]
Mas, o apóstolo advertiu: “Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.”
Slovenian[sl]
Toda apostol Pavel je opozoril: »Kdor torej misli, da stoji, naj gleda, da ne pade.«
Swedish[sv]
Men apostelns varning lyder: ”Den som menar sig stå, han må se till, att han icke faller.”