Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke nødvendigt udtrykkeligt at anføre, at »forældelsesfristen« på 24 måneder afbrydes.
German[de]
Einer ausdrücklichen Angabe, dass die Ausschlussfrist" von 24 Monaten unterbrochen sei, bedürfe es nicht.
Greek[el]
Δεν είναι αναγκαία η ρητή μνεία περί διακοπής της 24μηνης «προθεσμίας παραγραφής».
English[en]
An express statement that the limitation period of 24 months is thereby interrupted is not necessary.
Spanish[es]
No es necesaria la indicación expresa de que se interrumpe el «plazo de caducidad» de 24 meses.
Finnish[fi]
Nimenomainen toteamus siitä, että 24 kuukauden "vanhentumisaika" keskeytyy, ei ole tarpeen.
French[fr]
L'indication expresse que le «délai de prescription» de vingt-quatre mois est interrompu ne serait pas nécessaire.
Italian[it]
L'indicazione esplicita che il «termine di prescrizione» di ventiquattro mesi è interrotto non sarebbe necessaria.
Dutch[nl]
Een uitdrukkelijke vermelding dat de "verjaringstermijn" van 24 maanden wordt gestuit, is volgens haar niet nodig.
Portuguese[pt]
A indicação expressa de que o «prazo de prescrição» de vinte e quatro meses é interrompido não é necessária.
Swedish[sv]
Det var inte nödvändigt att uttryckligen ange att "preskriptionsfristen" på 24 månader avbröts.