Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد جيساو لا يهتم بإستثماراتك
Czech[cs]
Pan Jessell kašle na tvůj inventář.
Danish[da]
Mr. Jisaw er ligeglad med dine inventarer.
German[de]
Mr. Jessell ist dein Inventar egal.
Greek[el]
Το εμπόρευμα σου δεν ενδιαφέρει τον κ. Τζέσελ.
English[en]
Mr. Jessell doesn't care about your inventory.
Spanish[es]
Al Sr. Jessel no le interesa su inventario.
Estonian[et]
Mr. Jessul'it ei huvita sinu vara.
French[fr]
M. Jessul se fiche de ton inventaire.
Hebrew[he]
למר ג'סול לא אכפת מהמלאי שלך.
Croatian[hr]
G-dina Jessula nije briga za tvoj inventar.
Indonesian[id]
Tn. Jessle tak peduli dengan inventarismu.
Italian[it]
Al Mr. Jessul non importa del tuo inventario.
Norwegian[nb]
Mr. Jessul bryr seg ikke om " inventaret " ditt.
Dutch[nl]
Mr. Jisaw, geeft niet om je inventaris.
Polish[pl]
Pan Jessell nie dba o twój inwentarz.
Portuguese[pt]
Senhor Drysdale não se importa com o seu inventário.
Romanian[ro]
Pe domnul Djessel nu-l interesează afacerile tale.
Russian[ru]
Мистера Джессела не интересуют твои аферы.
Slovak[sk]
Pán Chessel serie na vaše skladové zásoby.
Serbian[sr]
G-dina Jessula nije briga za tvoj inventar.
Swedish[sv]
Mr Jeezle bryr sig inte om lagret.
Thai[th]
คุณเจสซูลไม่สนใจสินค้าในรายการของแก
Turkish[tr]
Bay Jessul'un senin malın mülkünle işi olmaz.