Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالحكومة ضد هذه الممارسة ولذلك فقد رفعت سن جمع شمل العائلة بعد الزواج من # إلى # سنة على أساس أن الشخص الأكبر سنا يكون في وضع أفضل لمقاومة ما يمارس عليه من ضغط عائلي أو ثقافي من أجل الزواج
English[en]
The Government was against the practice, and had increased the age for family reunification following marriage to # years from # years, on the grounds that older individuals were better placed to resist family and cultural pressure to marry
Spanish[es]
El Gobierno es contrario a esta práctica y ha elevado la edad mínima para la reunificación familiar tras el matrimonio de # a # años, alegando que las personas más maduras pueden resistir mejor las presiones familiares y culturales destinadas a obligarlas a casarse
French[fr]
Le Gouvernement est contre cette pratique et a relevé l'âge du regroupement familial par mariage de # à # ans considérant que, plus âgés, les individus étaient mieux à même de résister aux pressions familiales et culturelles
Russian[ru]
Правительство выступает против такой практики, поэтому оно повысило возрастной ценз для воссоединения семьи после вступления в брак с # до # лет, поскольку лица более старшего возраста в состоянии лучше противостоять принуждению к браку со стороны семьи и в силу культурных обычаев
Chinese[zh]
政府反对强婚的习俗,而把婚后家庭重聚的年龄提高,从 # 岁提高到 # 岁,因为年龄较长的个人较能 反抗家庭与文化对婚姻的压力。